{Le parfum du temps}

Qu'est-ce qui vole dans les airs ?
Un flocon de neige ou
Un souvenir de toi.
On se croirait à Noël
Dans cette chanson qui parle de toi.
Regarde,
Il vole et m’emmène loin
Loin d'ici,
Et maintenant la cheminée est allumée
Combien de visages
Et combien de jours clairs et doux en moi

Et le temps fait marche arrière
Et me donne la main.
Je sens son parfum
Quand mon père m'offrait
Des caresses de tabac et de lavande
Et des gâteaux de Noël
L'alcool sur le genou
Qui faisait tellement mal
Lorsque moi, jouant à la corde
Je me trompais
Et je tombais sur le monde

Et le temps ouvre son manteau
Fait voler les cahiers
Et nous emmène à la mer
Avec nos vêtements de lin et coton
Et le cœur est un grand cerf-volant
Et le temps le souffle tout en haut
Et se fait presque bruler
Par le soleil qui est en moi.
Essuie-la
Ceci est ma première larme d'amour

Et le temps fait marche arrière
Et me donne la main.
Je sens son parfum
Les braséros, la pluie
C'était Octobre
C'était déjà mon premier amour
Il est grand comme le ciel
Ce petit parapluie
Qui nous protège de l'obscurité
Et toutes les étoiles sont
Dans ma main
Et sur mon premier anneau
Et le temps
Tourne son visage
Et découvre son large sourire
Qui est en moi

Qu'est-ce qui vole dans les airs ?
Un flocon de neige ou
Un souvenir de toi
Qui m'emmène loin
Qui m'emmène loin
M'emmène loin
Avec toi.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES