{Le sort de la fille}

Fille pleurant des terres froides du nord
Court à travers le marais et la forêt
Jusqu'au bord de la mer froide.

Elle s'est assise en pleurant sur le bord de la mer sombre,
Les larmes sur le sable blanc ont fait des perles argentées
Elles brillent comme la lune.

'Ne pleure pas plus pour moi, je te le demande,
Quand je sombre sous l'écume de l'océan.
Je ferai mon lit dans les eaux cristallines,
Des algues ma couverture et mon oreiller. '

En larmes elle a vu les jeunes filles féeriques
Des eaux en dehors de la mer foncée
Dans le clair de lune froid.

Vite la fille se dépêche là-bas
Pour rejoindre les sirènes qui l'appellent jusqu'à la mer bleue profonde.

'Ne pleure pas plus pour moi, je te le demande,
Quand je sombre sous l'écume de l'océan.
Je ferai mon lit dans les eaux cristallines,
Des algues ma couverture et mon oreiller. '

Avec le rugissement des vagues tombe la fille,
Chute vers la mer bleue profonde.
Avec le rugissement des vagues tombe la fille,
Tombe vers la mer infiniment profonde.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES