Potential Breakup Song : traduction de Anglais vers Français
Cela a pris trop de temps, trop de temps, trop de temps pour que tu rappelles
Et normalement, je l'aurais simplement oublié
Sauf que c'était mon anniversaire
Mon stupide anniversaire
J'ai joué le jeu, joué le jeu, joué le jeu, cela m'est passé au-dessus de la tête
Mais évidemment, mon armure était fissurée
Quel genre de petit ami oublierait cela ?
Qui oublierait cela ?
Le genre de gars qui ne voit pas ce qu'il a jusqu'à ce qu'elle parte
Ne me laisse pas partir
Car sans moi, tu sais que tu es perdu, deviens sage maintenant ou paie le prix
Bientôt tu le sauras
Tu ne vis pas tant que tu ne vis pas
Vivant avec moi
Tu ne gagnes pas tant que tu ne gagnes pas
Me gagnant
Tu n'obtiens pas tant que tu n'obtiens pas
M'obtenant
Tu ne vis pas tant que tu ne vis pas
Vivant pour moi
C'est la chanson potentielle de rupture
Notre album en a juste besoin d'une
Oh, bébé, s'il te plaît, dis-moi
On s'entendait bien, on s'entendait bien, on s'entendait bien jusqu'à ce que tu fasses cela
Maintenant, tout ce que je veux, c'est récupérer mes affaires
Est-ce que tu comprends ça ?
Laisse-moi répéter cela
Je veux récupérer mes affaires
Tu peux les envoyer dans une boîte
Je m'en fiche, dépose-les simplement
Je ne serai pas à la maison
Car sans moi, tu sais que tu es perdu
Sans toi, je suis mieux
Bientôt tu le sauras
Tu ne vis pas tant que tu ne vis pas
Vivant avec moi
Tu ne gagnes pas tant que tu ne gagnes pas
Me gagnant
Tu n'obtiens pas tant que tu n'obtiens pas
M'obtenant
Tu ne vis pas tant que tu ne vis pas
Vivant pour moi
Tu peux essayer, tu peux essayer
Tu sais que je sais que ce serait un mensonge
Sans moi, tu vas mourir
Alors tu ferais mieux de réfléchir clairement, clairement
Avant de presque, presque
Gâcher la situation que tu vas regretter amèrement, amèrement
Allez
Tu ne vis pas tant que tu ne vis pas (non)
Vivant avec moi
Tu ne gagnes pas tant que tu ne gagnes pas (non, non, non, non)
Me gagnant
Tu n'obtiens pas tant que tu n'obtiens pas
M'obtenant
Tu ne vis pas tant que tu ne vis pas (non, non)
Vivant pour moi (non, non)
C'est la chanson potentielle de rupture
Notre album en a juste besoin d'une
Oh, bébé, s'il te plaît, dis-moi
C'est la chanson potentielle de réconciliation
S'il te plaît, avoue simplement que tu as tort
Laquelle sera-ce ?
Laquelle sera-ce ?