paroles de chanson / Álvaro López parole / traduction No Comprendi Tu Amor  | ENin English

Traduction No Comprendi Tu Amor en Français

Interprète Álvaro López

Traduction de la chanson No Comprendi Tu Amor par Álvaro López officiel

No Comprendi Tu Amor : traduction de Espagnol vers Français

Je n'ai jamais compris ton amour quand il est arrivé et est parti soudainement
Comme un nuage passager, ainsi tu es arrivée et tu es partie
Je te remercie pour les moments que tu m'as offerts à tes côtés
Tu voulais juste t'amuser avec moi un moment
Puis tu as laissé de côté toutes mes illusions
Parce que quelqu'un proche de moi t'a chauffé l'oreille

Tu te sentais très fière d'avoir mille prétendants
Tu les montrais à chaque instant comme si tu étais la reine
Sur ta liste figurait mon nom en petites lettres noires
Moi qui tombais follement amoureux de toi
Depuis si longtemps, je n'avais pas été aussi joyeux
Aveugle, je me trouvais presque au bord de l'abîme

Merci de jouer avec moi
De m'avoir fait tant de mal
Je savais que le résultat
Allait être le même
Je ne tomberai plus amoureux
L'amour a quitté ma poitrine
Je chercherai un endroit bien loin
Où me réfugier
Mes espoirs se sont éloignés
Sans billet de retour
Merci beaucoup de ne m'avoir rien offert
Nous nous reverrons

Merci beaucoup de ne m'avoir rien offert
Nous nous reverrons

C'était le charme de tes yeux qui m'a tout de suite rendu fou
C'était ton rire mal feint qui m'a éclairé le chemin
Et ainsi a commencé la tromperie dont je ne sais où je suis tombé
Nul, ainsi est resté le destin d'un homme sincère et noble
Quand il commençait à s'échapper d'un monde de mille erreurs
Tu étais celle que j'avais choisie, tu m'as achevé

Il se peut que mon chemin se redresse et redevienne comme avant
Le monde tourne tellement que je te toucherai l'épaule un jour
Peut-être aurai-je des pouvoirs et ma chance changera un peu
Mais je ne garderai pas de rancune si mon âme n'est pas de pierre
Que Dieu décide de ce que le destin te réserve
Ou que tu sois très heureuse avec lui même si tu ne le veux pas

Merci de jouer avec moi
De m'avoir fait tant de mal
Je savais que le résultat
Allait être le même
Je ne tomberai plus amoureux
L'amour a quitté ma poitrine
Je chercherai un endroit bien loin
Où me réfugier
Mes espoirs se sont éloignés
Sans billet de retour
Merci beaucoup de ne m'avoir rien offert
Nous nous reverrons

Merci beaucoup de ne m'avoir rien offert
Nous nous reverrons
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de No Comprendi Tu Amor

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid