paroles de chanson / Alison Krauss parole / traduction Whiskey Lullaby  | ENin English

Traduction Whiskey Lullaby en Français

Interprètes Alison KraussBrad Paisley

Traduction de la chanson Whiskey Lullaby par Alison Krauss officiel

Whiskey Lullaby : traduction de Anglais vers Français

Elle l'a éteint comme l'extrémité brûlante d'une cigarette de minuit
Elle a brisé son cœur, il a passé toute sa vie à essayer d'oublier
On l'a regardé noyer sa peine petit à petit
Mais il n'a jamais pu se saouler assez pour l'oublier
Jusqu'à cette nuit

Il a mis cette bouteille à sa tête et a appuyé sur la gâchette
Et a finalement noyé son souvenir
La vie est courte, mais cette fois c'était plus grand
Que la force qu'il avait pour se relever
On l'a trouvé avec le visage enfoui dans l'oreiller
Avec une note qui disait, "je l'aimerai jusqu'à ma mort"
Et quand on l'a enterré sous le saule
Les anges ont chanté une berceuse au whisky

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

Les rumeurs fusaient mais personne ne savait combien elle se sentait pas bien
Pendant des années et des années, elle a essayé de cacher l'odeur du whisky sur son haleine
Elle a finalement noyé sa peine petit à petit
Mais elle n'a jamais pu se saouler assez pour l'oublier
Jusqu'à cette nuit

Elle a mis cette bouteille à sa tête et a appuyé sur la gâchette
Et a finalement noyé son souvenir
La vie est courte, mais cette fois c'était plus grand
Que la force qu'elle avait pour se relever
On l'a trouvée avec le visage enfoui dans l'oreiller
S'accrochant à sa photo pour la vie
On l'a enterrée à côté de lui sous le saule
Pendant que les anges chantaient une berceuse au whisky

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Whiskey Lullaby

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Alison Krauss
Down to the River to Pray
Down In The River To Pray
I'll Fly Away
Killing The Blues
I'll Fly Away (Espagnol)
Down to the River to Pray (Allemand)
Down to the River to Pray (Espagnol)
Down to the River to Pray (Italien)
Down to the River to Pray (Portugais)
Killing The Blues (Indonésien)
Killing The Blues (Coréen)
Killing The Blues (Thaï)
Killing The Blues (Chinois)
When You Say Nothing At All
Killing The Blues (Allemand)
Killing The Blues (Espagnol)
Killing The Blues (Italien)
Whiskey Lullaby (Allemand)
Killing The Blues (Portugais)
Whiskey Lullaby (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid