13 Horses : traduction de Anglais vers Français
{13 Chevaux}
13 chevaux nagent dans l'océan
En attendant que quelqu'un les trouve
Leur bateau a disparu
Et ils sont seuls maintenant
Entourés d'eau
Les hommes ont été sauvés
du navire qui sombrait
Juste avant qu'il ne prenne feu
Et maintenant qu'ils ont été repêchés
Leurs amis loyaux ont besoin d'aide
Attendant patiemment leur tour
13 chevaux nagent dans l'océan
Sans même savoir que cela ne les mènera nulle part
Ils gardent toute leur fierté
Mais cette fois elle ne leur sera d'aucun secours
Eux d'habitude si grands
Se retrouvent soudainement si petits
Il y en a deux qui attendent loin derrière
On ne pourra bientôt plus les distinguer
Mais qui s'en soucie
ils vont mourir de toute façon
Tous sont condamnés cette nuit
11 chevaux nagent dans l'océan
L'océan pensent-ils n'est qu'une rivière
Ils y sont habitués
Ce n'est probablement qu'une course
Cette idée les réconforte
Mais où donc se trouve la ligne d'arrivée ?
La nuit devient de plus en plus sombre
Leurs corps ont besoin de se reposer
Alors que chaque respiration devient une souffrance
Ils continuent à faire de leur mieux
Il veulent vivre
Peu importe le temps qu'il leur reste
Toutes leurs pensées ont disparu
Maintenant ils ont vraiment peur !
7 chevaux luttent en pleine mer
Attendant que quelqu'un les trouve
Ils ne se retournent pas
A quoi cela servirait-il
Il n'y a que la mort derrière eux
Il crient à l'aide
Mais l'aide ne viendra jamais
Ils ne savent pas vers où nager
Ni d'où ils sont partis
Ils essayent juste de nager un peu plus
Quand la panique commence à se répandre
Ils nagent vers la côte
Mais seulement dans leur tête
Les 3 derniers chevaux se meurent dans l'océan
Lançant leurs cris de détresse que personne ne reçoit
Ils sont nés pour gagner
Ils crient dans leurs coeurs
Avec la force de mille hommes
Ils se battent jusqu'à la fin
Le soleil s'est levé
On voit des oiseaux partout
Ils volent haut
Planant dans les airs
C'est agréable de vivre
Quand la vie est un tel souffle
Un cheval nage encore
Il semble être le dernier
Le treizième cheval
A toujours été le meilleur
Son propriétaire sera fier
Mais maintenant il veut se reposer
Il lui tarde d'être à la maison
La jeune fille lui donnera de quoi manger
"Brave garçon" , lui dira-t-elle
Ensemble ils joueront
13 chevaux nagent dans l'océan
Bientôt ils auront disparu à jamais
Mais pendant qu'ils nagent
Une chose reste encore
Et c'est l'espoir, qui ne meurt jamais
Il ne meurt jamais
Il ne meurt jamais
in English