Flashback : traduction de Anglais vers Français
{Flashback}
Je ne peux pas attendre, mon coeur est déjà en danger
Le moment où je t'ai revu, je suis automatique
Ce genre de sentiment est encore, encore et à nouveau
En un instant je reçois un flashback
Mon amour est automatique, doucement systématique
La réponse vient tout de suite ce soir
Je reviens à ce moment là, je reviens comme c'était avant
Cette image est tout ce dont je me souviens
C'est si épuisant que j'en deviens folle, tu ne connais pas mon coeur
Parce que mon coeur a été blessé, je l'ai fermé, remonte le temps, baby !
Bobobo boy tu me manques uh uh uh
Peux-tu me voir, j'espère que tu me crois Bobobo boy tu me manques
Baby yeah eh eh, regarde moi, viens à moi
Reviens ici, comme au premier jour oh~ Reviens ici, cette unique et seule nuit oh~ Flashback !
"L'amour est comme un mensonge" c'est ce que ma soeur m'a dit, mais ces mots ont disparu ce soir
Disparaît juste comme ça, s'évanouir comme la première fois
Les mensonges restent comme des cicatrices profondes
Parce que mon coeur a été blessé, je l'ai fermé, remonte le temps, baby !
Bobobo boy tu me manques uh uh uh
Peux-tu me voir, j'espère que tu me crois Bobobo boy tu me manques
Baby yeah eh eh, regarde moi, viens à moi
Oh la magie est en moi,
Ne me laisse pas tomber
Oh c'est un sentiment magique, je crois en toi,
Ne me laisse pas tomber non
Succombe-moi de nouveau, encore une fois un second amour
L'entends-tu ? Peux-tu entendre mon coeur ?
Revenons aux premiers sentiments (Dance !)
Je suis en plein flashback, je suis en plein flashback
Je suis en plein flashback, je suis en plein flashback, baby !
Bobobo boy tu me manques uh uh uh
Peux-tu me voir, j'espère que tu me crois Bobobo boy tu me manques
Baby yeah eh eh, regarde moi, viens à moi
Flashback !
{Traduction trouvée sur Nautiljon.com}
in English