paroles de chanson / Adelitas Way parole / traduction Alive  | ENin English

Traduction Alive en Français

Interprète Adelitas Way

Traduction de la chanson Alive par Adelitas Way

Alive : traduction de Anglais vers Français

{Vivant}

Et si je te dis que je pense que tu es parfaite ?
Un ciel magnifique dans tes yeux, ça en vaut la peine
Je sais que tu me fais me sentir vivant

Et si je te dis que je serais avec toi pour toujours ?
Rien à cacher, yeah, j'irais où tu iras
Tu me fais me sentir vivant

Et je m'accrocherais à chaque mot que tu me diras
M'accrochant au sentiment que j'ai
Parce que tu me fais

Rire un peu plus fortement
Aimer un peu plus intensément

Et je me sens vivant quand je suis avec toi
À chaque fois c'est quelque chose de nouveau
Jamais su à quoi ressemblait l'amour
Jusqu'à ce que tu parte la première fois

Et je me sens vivant quand je suis avec toi
Au fond de moi c'est quelque chose de vrai
Tu es la seule raison pour laquelle je me bat
Tu es la meilleure chose dans ma vie

Et si je te dis que je ne te blesserais jamais
Toujours là pour que tu t'appuies sur moi
Je sais que tu me fais me sentir vivant

Et chaque seconde est un souvenir important
Je m'accrocherais à chaque moment
Parce que tu me fais

Rire un peu plus fortement
Aimer un peu plus intensément

Et je me sens vivant quand je suis avec toi
À chaque fois c'est quelque chose de nouveau
Jamais su à quoi ressemblait l'amour
Jusqu'à ce que tu parte la première fois

Et je me sens vivant quand je suis avec toi
Au fond de moi c'est quelque chose de vrai
Tu es la seule raison pour laquelle je me bat
Tu es la meilleure chose dans ma vie

Et je me sens vivant quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi

Et je me sens vivant quand je suis avec toi
À chaque fois c'est quelque chose de nouveau
Jamais su à quoi ressemblait l'amour
Jusqu'à ce que tu parte la première fois

Et je me sens vivant quand je suis avec toi
Au fond de moi c'est quelque chose de vrai
Tu es la seule raison pour laquelle je me bat
Tu es la meilleure chose dans ma vie
Crédits traduction : traduction ajoutée par romane0018 et corrigée par Ayra

Commentaires sur la traduction de Alive

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole à droite de la cible
3| symbole en haut de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid