paroles de chanson / Adam Lambert parole / traduction Whataya Want From Me  | ENin English

Traduction Whataya Want From Me en Français

Interprète Adam Lambert

Traduction de la chanson Whataya Want From Me par Adam Lambert officiel

Whataya Want From Me : traduction de Anglais vers Français

Hé, ralentis
Qu'est-ce que tu veux de moi?
Qu'est-ce que tu veux de moi?
Ouais, j'ai peur
Qu'est-ce que tu veux de moi?
Qu'est-ce que tu veux de moi?

Il y a peut-être eu un moment
Quand je me serais donné à toi
Oh, il était une fois
Je m'en fichais
Mais maintenant nous voilà
Alors qu'est-ce que tu veux de moi?
Qu'est-ce que tu veux de moi?

Ne renonce pas
Je travaille dessus
S'il te plaît, ne cède pas
Je ne te laisserai pas tomber
Ça m'a perturbé
J'ai besoin d'une seconde pour respirer
Continue juste à revenir
Hé, qu'est-ce que tu veux de moi?
Qu'est-ce que tu veux de moi?
Qu'est-ce que tu veux de moi?

Ouais (ouais), c'est clair à voir (clair à voir)
Que, bébé, tu es belle
Et il n'y a rien qui ne va pas avec toi (rien qui ne va pas avec toi)
C'est moi, je suis un monstre (ouais)
Mais merci de m'aimer
Parce que tu le fais parfaitement (ouais, parfaitement)

Ouais, il y a peut-être eu un moment
Où je t'aurais laissé t'échapper
Je n'aurais même pas essayé
Mais je pense que tu pourrais sauver ma vie

Ne renonce pas
Je travaille dessus
S'il te plaît, ne cède pas
Je ne te laisserai pas tomber
Ça m'a perturbé
J'ai besoin d'une seconde pour respirer
Continue juste à revenir
Hé, qu'est-ce que tu veux de moi? (Qu'est-ce que tu veux de moi?)
Qu'est-ce que tu veux de moi?
Qu'est-ce que tu veux de moi? (Qu'est-ce que tu veux de moi?)

Ne renonce pas à moi
Je ne te laisserai pas tomber
Non, je ne te laisserai pas tomber

Alors
Ne renonce pas
Je travaille dessus
S'il te plaît, ne cède pas
Je ne te laisserai pas tomber
Ça m'a perturbé
J'ai besoin d'une seconde pour respirer
Continue juste à revenir
Hé, qu'est-ce que tu veux de moi?

Ne renonce pas
Je travaille dessus
S'il te plaît, ne cède pas
Je ne te laisserai pas tomber
Ça m'a perturbé
J'ai besoin d'une seconde pour respirer
Continue juste à revenir
Hé, qu'est-ce que tu veux de moi? (Qu'est-ce que tu veux de moi?)
Qu'est-ce que tu veux de moi? (Qu'est-ce que tu veux de moi?)
Qu'est-ce que tu veux de moi? (Qu'est-ce que tu veux de moi?)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Whataya Want From Me

Nom/Pseudo
Commentaire
#6 coco
03/12/2014 à 18:30:22
adam je taime comme une folle et je ne passe pas de ta chanson je la chante partout et je veux etre comme toi ce style te vas si bien reste le meme mais si tu peux devient etero et epouse moi i love you
#5 dredreanne
04/01/2012 à 04:27:49
oh t'es ma vie mon cher Adam T'es comme ma drogue !!! (L)
#4 teamberry
05/09/2011 à 16:26:13
Adam Lambert est et restera le meilleur artiste glam rock de tout les temps ! Vive Adam !!!
#3 adam_lambert
25/11/2010 à 20:42:26
j'adore se son comme j'adore adam lambert moi comme je l'ai dit je suis gay aussi et je pense qu'il assume completement
#2 lulu44450
24/11/2010 à 17:03:50
Juste super belle musique ! ... :)
#1 CANA2BiiS
08/09/2010 à 14:55:38
Juste magnifique ! Je pourrais me la passé en boucle ctte zic sereieuxx ! :O
Autres traductions de Adam Lambert
Outlaws Of Love
Time For Miracles
Can't Let You Go
Runnin' (Thaï)
Map
Runnin' (Chinois)
Holding Out For A Hero (Indonésien)
Holding Out For A Hero (Coréen)
You Make Me Feel (Mighty Real) (Allemand)
Holding Out For A Hero (Thaï)
You Make Me Feel (Mighty Real) (Espagnol)
Holding Out For A Hero (Chinois)
You Make Me Feel (Mighty Real)
You Make Me Feel (Mighty Real) (Italien)
Better Than I Know Myself
You Make Me Feel (Mighty Real) (Portugais)
Outlaws Of Love (Allemand)
Outlaws Of Love (Espagnol)
Outlaws Of Love (Indonésien)
Outlaws Of Love (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid