paroles de chanson / Achille Lauro parole / traduction Marilù  | ENin English

Traduction Marilù en Français

Interprète Achille Lauro

Traduction de la chanson Marilù par Achille Lauro officiel

Marilù : traduction de Italien vers Français

Pour ta mère, j'étais un fils de pute
Oui, pour elle, tu devais avoir plus
Et puis, qu'est-ce que ça veut dire être maman
Maintenant, tu l'as aussi compris
Ta grand-mère et son pull à rayures et en laine
Une petite fille, oui, mais seulement pour un moment
Et tu te maquillais, mais une fois sortie de la maison
En remontant un peu ta jupe

Mais tu es comme ça
Oui, si libre
Je rêve de l'Amérique
Oui, mais tu es comme ça, si lunatique
Que tu veux celui qui ne mérite pas, ne mérite pas
Mais tu es comme ça
Une actrice comique
Comme une bombe atomique
Oui, mais tu es comme ça
En flammes, tu es Notre-Dame
À la Scala, l'opéra
Une nuit à Pigalle (tu es comme ça)
Une nuit à Pigalle (tu es comme ça, comme ça)

Pour ton père, tu étais petite et maladroite
Tu te souviens, il t'appelait "Marilù"
Il voulait te garder sous une cloche
Mais tu as toujours envie de sortir plus
Pour les autres, c'était juste un nom d'artiste
Et tu choisissais avec qui jouer
Ces jouets ensuite mis de côté
Parce que le sexe ne te suffisait plus

Mais tu es comme ça
Oui, si libre
Je rêve de l'Amérique
Oui, mais tu es comme ça, si lunatique
Que tu veux celui qui ne mérite pas, ne mérite pas
Mais tu es comme ça
Une actrice comique
Comme une bombe atomique
Oui, mais tu es comme ça
En flammes, tu es Notre-Dame
À la Scala, l'opéra
Une nuit à Pigalle (tu es comme ça)
Une nuit à Pigalle (tu es comme ça, comme ça)

Lunatique, la lune te regarde ce soir
Tu sais, je te vois fragile de feu et de sable
Personne ne posera son œil sur ton ventre
Il était exactement comme ta mère te le disait
Qu'est-ce que la vie si ce n'est apprendre à vivre la vie
Oh non non non si ce n'est apprendre à vivre la vie
Ma Marilù, maintenant que tu as appris à vivre la vie
Oh non non non, non non

Mais tu es comme ça
Oui, si libre
Je rêve de l'Amérique
Oui, mais tu es comme ça, si lunatique
Que tu veux celui qui ne mérite pas, ne mérite pas
Mais tu es comme ça
Une actrice comique
Comme une bombe atomique
Oui, mais tu es comme ça
En flammes, tu es Notre-Dame
À la Scala, l'opéra
Une nuit à Pigalle (tu es comme ça)
Une nuit à Pigalle (tu es comme ça, comme ça)
(Tu es comme ça)
Une nuit à Pigalle
Tu es comme ça, comme ça
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Marilù

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid