{Shirushi}

J'appelle notre joie chaleureuse
et notre temps passé ensemble un rêve

Tous les sentiments que j'ai accumulés
hors de l'amour sont maintenant précieux

Comme la place dans mon coeur dont tu m'avais parlé
Tu exprimais un humain, chaud et des peines douloureuses
La chaleur que tu as transmise à mon coeur
était plus merveilleuse que dans mes rêves
Cette passion, cet amour
Ce qui est éternel est évident

Comme le "Je t'aime"
que j'ai dit une seconde plus tôt
Les sentiments que j'aimerais t'exprimer
deviennent mondains quand j'essaye de les mettre dans des mots

Comprenans que c'est vraiment
le sentiment d'amour que j'aimerais te donner

Je t'aime tellement
et j'aimerais t'aimer encore plus
En t'affirmant ceci
je rêve à nouveau de toi
Parce que ce qui est aimé et
ce qui est douloureux continue sans fin
Je veux les tenir étroitement sur mon coeur
Ces mots, ces sentiments
C'est spécial évidemment

Mon coeur me fait sentir que la chose
que je veux le plus et vivre avec toi

Parce que nous pouvons supporter
la joie et la paix
Je veux les garder dans nos coeurs pour toujours
Cette passion, cet amour
Ce qui est éternel est évident
C'est notre seule vidence

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES