Piggy Bank : traduction de Anglais vers Français
Clic clac, clic clac, l'argent va dans ma tirelire
Clic clac, clic clac, l'argent va dans ma tirelire
Je vais te chercher, mon couteau coupe ta peau
Je vais te chercher, je tire sur toi mec
Je vais te chercher, Tupac ne fait pas semblant
Je vais te chercher, je vais mettre fin à ça
Cette merde est vieille, ne crie pas après moi
Tu cours pour ta vie quand je suis à ton bar
Je commence à agiter ce semi comme si c'était légal
Un petit mec s'est blessé le bras en lâchant cet aigle
Tu me connais, Bentley noire sur noire, gros 9 noir
Je vais te claquer, ton crime noir sur noir
Gros jantes chromées brillent, tu sais pourquoi je brille
Allez mec, tu sais comment je brille
Je suis dans le quartier, dans une décapotable, toit en vinyle Teflon
J'ai une centaine d'armes à feu, une centaine de chargeurs, pourquoi je n'entends pas de coups de feu ?
Ce gros mec pensait que "Lean Back" était "In Da Club"
Ma merde a vendu 11 millions, sa merde était un bide
Jada ne me cherche pas si tu veux manger
Parce que je vais te faire comme Jay a fait à Mobb Deep
Ouais mec, à New York les mecs aiment ta voix
Mais c'est seulement à New York mec, ton cul est local
Clic clac, clic clac, l'argent va dans ma tirelire
Clic clac, clic clac, l'argent va dans ma tirelire
Ouais, ouais ouais gagne plus d'argent, plus d'argent
Ouais, ouais ouais gagne plus d'argent, plus d'argent
Ouais, ouais ouais gagne plus d'argent, plus d'argent
Ouais, ouais ouais gagne plus d'argent, plus d'argent
La merde de Banks, se vend, la merde de Buck, se vend
La merde de Game, se vend, je suis riche comme, l'enfer
Shyne lâche sa bouche depuis une cellule
Il ne veut pas de moi, il est en PC
Je pourrais avoir un mec qui lui court dessus avec un shank
Pour juste quelques centimes de ma tirelire
Yayo apporte les préservatifs, je suis dans la chambre 203
La salope ressemble à Kim avant la chirurgie
C'est une urgence, quand Michael Jackson voit
Regarde une photo et dit qu'elle me ressemble
Kelis a dit que son milkshake attire tous les garçons dans la cour
Puis Nas est allé, et a tatoué la salope sur son bras
Je veux dire comme en Californie les mecs te connaissent, mec
La première chose qu'ils disent de toi c'est que tu es un sucker pour l'amour
C'est un échec, pas des dames, ce sont des tirs de sommation
Après ton prochain mouvement, je te donnerai ce que j'ai
Clic clac, clic clac, l'argent va dans ma tirelire
Clic clac, clic clac, l'argent va dans ma tirelire
Ouais, ouais ouais gagne plus d'argent, plus d'argent
Ouais, ouais ouais gagne plus d'argent, plus d'argent
Ouais, ouais ouais gagne plus d'argent, plus d'argent
Ouais, ouais ouais gagne plus d'argent, plus d'argent
Je vais te chercher, je vais te casser la gueule
Je vais te chercher, je vais lâcher ce bleu acier
Je vais te chercher, mec je suis sérieux
Je vais te chercher, je vais te faire tuer
Ouais ! Ouais, vous les mecs, vous devez faire quelque chose maintenant,
Tout ce truc de tirer sur tout le monde dont vous parlez,
Vous devez faire quelque chose bébé ! Je veux dire,
Je veux dire allez mec tout le monde écoute
Mec tout le monde écoute
Je sais que tu ne vas pas laisser 50 te faire comme ça,
Je veux dire merde représente ton quartier mec
Mec tu es dur non ? Fais péter
Yayo appelle Marks et ces mecs,
Dis-leur que j'ai dit de se préparer.
Ces mecs ont le feu vert sur ces singes
in English