I've Got This Friend : traduction de Anglais vers Français
{J'ai cet ami}
Puis-je avoir une minute?
Je dois te dire quelque chose
J'ai entendu dire que quelqu'un t'aimais
Il est un peu à ma taille
Ne regarde pas en arrière car il cherche
Je pense que tu le connais
Mais tu ne sais juste pas qu'il se tiens en face de toi.
Baby, tu as parlé de lui pratiquement tous les jours,
Il aime tous les jeux auquel tu joues.
Il m'a dit de te dire de voir ce que tu dirais,
Avant qu'il saute le pas et qu'il te demande pour un rendez-vous.
Car j'ai cet ami qui est fou de toi,
J'ai cet ami qui ne pourrais pas être sans toi,
J'ai cet ami et j'espère que je pourrais voir,
Comment sa finirait si tu savais que c'étais moi.
Quelque chose que je dois te dire,
Il joue de la basse.
Il pense que tu l'aimerais mieux
S'il avait une voiture mais maintenant il est juste en face de toi.
Baby, tu as parlé de lui pratiquement tous les jours,
Il aime tous les jeux auquel tu joues.
Il m'a dit de te dire de voir ce que tu dirais,
Avant qu'il saute le pas et qu'il te demande pour un rendez-vous.
Car j'ai cet ami qui est fou de toi,
J'ai cet ami qui ne pourrais pas être sans toi,
J'ai cet ami et j'espère que je pourrais voir,
Comment sa finirait si tu savais que c'étais moi.
Te parler pratiquement tous les jours,
Et j'aime vraiment tous les jeux auquel tu joues.
Alors je veux te dire de voir se que tu diras
Avant que je saute le pas et que je te demande un rendez-vous.
J'ai cet ami,
J'ai cet ami.
J'ai cet ami et j'espère que je pourrais voir,
Comment sa finirait si tu savais que c'étais moi.
Te parler pratiquement tous les jours,
Et j'aime vraiment tous les jeux auquel tu joues.
Alors je veux te dire de voir se que tu diras
Avant que je saute le pas et que je te demande un rendez-vous.
Car j'ai cet ami qui est fou de toi,
J'ai cet ami qui ne pourrait pas vivre sans toi,
J'ai cet ami qui veux être avec toi,
J'ai cet ami qui veux être près de toi
Car j'ai cet ami et j'espère que je pourrais voir,
Comment sa finirait si tu savais que c'étais moi.