Disconnected : traduction de Anglais vers Français
{Déconnectés}
Oh oh o-oh oh oh o-oh oh
La vie est un enchevêtrement
D'appels et hashtags je ne sais quoi
Et toi, tu es si prise,
Dans tous les feux clignotants et les tonalités.
J'admets que je suis également un peu victime dans le système mondial,
Mais j'ai trouvé ma douce évasion quand je suis seul avec toi.
Ne fais pas attention au bruit statique de la ville qui ne dort jamais,
Ici dans l'instant dans le côté sombre de l'écran.
J'aime la pluie d'été,
J'aime les sons que tu fais,
On met le monde à part,
On devient si déconnectés.
Tu es mon escapade,
Tu es mon endroit préféré,
On met le monde à part,
Oui on est si déconnectés.
Oh oh o-oh oh oh o-oh oh,
On est si déconnectés.
Oh oh o-oh oh oh o-oh oh,
Mains, autour de ma taille,
Tu comptes les collines à travers les feuilles.
Et je suis une étoile filante,
Une lueur illuminant ces rues de coton.
J'admets, je suis un peu idiot de jouer selon les règles,
Mais j'ai trouvé ma douce évasion quand je suis seul avec toi.
Ne fais pas attention au bruit statique de la ville qui ne dort jamais,
Ici dans l'instant dans le côté sombre de l'écran.
J'aime la pluie d'été,
J'aime les sons que tu fais,
On met le monde à part,
On devient si déconnectés.
Tu es mon escapade,
Tu es mon endroit préféré,
On met le monde à part,
Oui on est si déconnectés.
Éteints la radio,
Ces émissions tard dans la nuit
Raccroche le téléphone
Et sois juste là avec moi.
Éteints la radio,
Ces émissions tard dans la nuit
Raccroche le téléphone
Et sois juste là avec moi.
J'aime la pluie d'été,
J'aime les sons que tu fais,
On met le monde à part,
On devient si déconnectés.
Tu es mon escapade,
Tu es mon endroit préféré,
On met le monde à part,
Oui on est si déconnectés.
J'aime la pluie d'été,
J'aime les sons que tu fais,
On met le monde à part,
On devient si déconnectés.
Tu es mon escapade,
Tu es mon endroit préféré,
On met le monde à part,
Oui on est si déconnectés.
Oh oh o-oh oh oh o-oh oh,
On est si déconnectés.
Oh oh o-oh oh oh o-oh oh,