Broken Pieces : traduction de Anglais vers Français
{Pièces Cassées}
Je me suis réveillé à l'endroit où nous avons commencé,
Tes vêtements sur le sol de notre vieil appartement
Je n'ai jamais pensé que tu serais partie sans laisser une trace
Je ne peux me débarrasser de ce serrement de coeur,
Je sais que tu n'es pas là et je respire à peine,
M'accrochant aux choses que je ne peux remplacer
Je cherche un moyen de me changer les idées,
Ne t'éloigne pas
Oh,
Dis moi ce pour quoi on se bat,
Ca se tranforme en une guerre totale,
Je trouverai un moyen de fixer ces pièces cassées,
Et de laisser aller,
J'essaye de trouver un chemin vers la maison,
S'il faut attendre d'avoir la peau sur les os
Je trouverai un moyen de fixer ces pièces cassées,
Et de laisser aller
Nos derniers mots sonnent dans ma tête,
J'aimerais pouvoir reprendre les choses que j'ai dit,
J'essaye de trouver un chemin vers hier
Parler en rond et pourchasser nos queues,
Et se demander pourquoi on a créer ce désert
J'aimerais que ce ne soit pas si désinvolte
Je cherche un moyen de me changer les idées,
Ne t'éloigne pas
Oh,
Dis moi ce pour quoi on se bat,
Ca se tranforme en une guerre totale,
Je trouverai un moyen de fixer ces pièces cassées,
Et de laisser aller,
J'essaye de trouver un chemin vers la maison,
S'il faut attendre d'avoir la peau sur les os
Je trouverai un moyen de fixer ces pièces cassées et de laisser aller
Laisser aller
Laisser aller
Fixer ces pièces cassées et de laisser aller
Nous nous affaiblissons
Nous sommes tout seuls
C'est ce que tu voulais
Je crois
Je peux dire que tu ressens la même chose
Quand tu dis que tu cherches un moyen de te changer les idées et de t'éloigner
Oh,
Dis moi ce pour quoi on se bat,
Ca se tranforme en une guerre totale,
Je trouverai un moyen de fixer ces pièces cassées,
Oh,
Dis moi ce pour quoi on se bat,
Ca se tranforme en une guerre totale,
Je trouverai un moyen de fixer ces pièces cassées,
Et de laisser aller
J'essaye de trouver un chemin vers la maison,
Je trouverai un moyen de fixer ces pièces cassées et de laisser aller
Laisser aller