Walk This Way : traduction de Anglais vers Français
Là, il y a un Casanova de banquette arrière qui est toujours incognito
Et je parle jusqu'à ce que mon daron dise
Il dit que tu n'as rien vu avant d'être en bas, près du muffin
Et c'est sûr que ça va te faire changer d'avis
Là, il y a une cheerleader, qui fait vraiment plaisir
Si je m'en souviens bien
Mais la meilleure partie de l'amour, c'était sa sœur et sa cousine
Et ça a commencé avec un petit baiser, comme ça
La balançoire basculait, avec les gosses à l'école
Et ses pieds faisaient que voler en l'air
En chantant "héé, diddi dam diddi dam, avec un chat en plein milieu"
Et ils se balançaient comme si ça s'en foutait, tout simplement
Donc j'ai pris une grosse chance, à la danse de l'école
Avec une femme qui était prête à jouer
C'était pas moi, le type auquel elle jouait un tour
Parce qu'elle savait ce qu'elle faisait
Quand elle m'a dit de marcher par ici
Elle m'a dit de
Marcher par ici
Parler par ici
Marcher par ici
Parler par ici
(Elle m'a dit de)
Marcher par ici
Parler par ici
Marcher par ici
Parler par ici
Eh ben, donne-moi juste un baiser
Ooh, comme ça!
Une écolière aguichante avec un culot pas mal classe
Petite jupe qui n'atteignait pas ses genoux
Y avait trois jeunes dames, dans le vestiaire du gym de l'école
Et elles étaient si belles, elles regardaient D
J'étais un minable du secondaire, j'ai jamais été avec une fille
Jusqu'à ce que les gars me disent quelque chose que j'ai raté
Que ma voisine d'à côté avait une fille, qui devait un service
Et j'ai donné un p'tit baiser à la fille, comme ça
La balançoire basculait, avec les gosses à l'école
Et ses pieds faisaient que voler en l'air
En chantant "héé, diddi dam diddi dam, avec un chat en plein milieu"
Je me balançais comme si je m'en foutais, tout simplement
Donc j'ai pris une grosse chance, à la danse de l'école
Avec une femme qui était prête à jouer
C'était pas moi, le type auquel elle jouait un tour
Parce qu'elle savait ce qu'elle faisait
Quand elle m'a dit de marcher par ici
Elle m'a dit de
Marcher par ici
Parler par ici
Marcher par ici
Parler par ici
(Elle m'a dit de)
Marcher par ici
Parler par ici
Marcher par ici
Parler par ici
Eh ben, donne-moi une petite turlutte