Inside Out : traduction de Coréen vers Français
Tu es celui que je veux, ay ay ay
Celui dont j'ai besoin, ay ay ay
Je ne veux pas être libre, ay ay ay
Tu es celui que je veux, ay ay ay
Celui dont j'ai besoin, ay ay ay
Je ne veux pas être libre, ay ay ay
(Ayy)
Je peux aimer quelqu'un d'autre, ça ne me dérange pas du tout
Oh je dis, je vais me détruire comme ça
Échappant au stéréotype, prototype de rupture (woo)
Pour moi, tu es la seule erreur
Woo je vais m'enfuir
Échangeant des identifiants entre inconnus
Ça deviendra familier après un moment
J'aimerais que tu me cherches (oh bébé maintenant)
À la fin de ma journée sans toi
En entrant le code de ton anniversaire
Quand je ferme la porte de la maison
Toutes les barrières de sécurité s'effondrent
Mon cœur court toujours vers toi
L'amour devient plus profond
Mon cœur continue de se couper
Je ne peux pas m'arrêter, je vais vers toi (yeah yeah)
Tu es celui que je veux, ay ay ay
Celui dont j'ai besoin, ay ay ay
Je ne veux pas être libre, ay ay ay
Je cours vers toi, yeh
Tu es celui que je veux, ay ay ay
Celui dont j'ai besoin, ay ay ay
Je ne veux pas être libre, ay ay ay
Je cours vers toi, bébé
Parmi de nombreuses expressions, il semble qu'il n'en reste qu'une
Mes lèvres tremblantes, mon sourire est maladroit
Un instant, quel est ce sentiment
Même si j'essaie de t'effacer
Je me sens comme si je vais me briser sans fin
En entrant le code de ton anniversaire
Quand je ferme la porte de la maison
Toutes les barrières de sécurité s'effondrent
Mon cœur court toujours vers toi
L'amour devient plus profond
Mon cœur continue de se couper
Je ne peux pas m'arrêter, je vais vers toi
Tu es celui que je veux, ay ay ay
Celui dont j'ai besoin, ay ay ay
Je ne veux pas être libre, ay ay ay
Je cours vers toi, yeh
Tu es celui que je veux, ay ay ay
Celui dont j'ai besoin, ay ay ay
Je ne veux pas être libre, ay ay ay
Je cours vers toi, bébé
Je déteste cette rue où nous dansions
En fait, je déteste être seul sans toi
Avant que cette nuit ne se termine, je cours vers toi
En te regardant dans les yeux, yeh
Je te le dis
C'est toujours toi pour moi
Tire-moi par le bras
Embrasse-moi dans ce temps infini
Mon cœur est déjà coupé
Bébé, tu me rends tellement fou
Le scénario que je voyais tous les jours dans mes rêves
Tu es celui que je veux, ay ay ay
Celui dont j'ai besoin, ay ay ay
Je ne veux pas être libre, ay ay ay
Pour moi, il n'y a que toi, bébé
in English