Diuen que sóc espectacular,
encara em costa de creure
però la gent fa cua per veure'm.
Rius d'alegria, petits i grans,
observant-me amb misteri
esperant un cop de geni.

Però no tot és tan bonic com sembla,
vull tornar a casa meva
allà on no he estat mai.

Diuen que no m'he de preocupar,
que aviat tindré companyia
i serà una molt bona amiga.
Diuen que aquí em tenen ben cuidat,
que em donen menjar cada dia
sense que em jugui la vida.

Però no tot és tan bonic com sembla,
hi ha coses que no es veuen
en plena intimitat.

Jo també vull ser lliure
com aquells d'allà fora
que em miren i somriuen
aliens al patiment.
No sé plorar ni riure
per això no s'adonen
que aquest no és lloc per viure,
que no sóc al meu ambient.

Però no tot és tan bonic com sembla,
però no tot és tan bonic com sembla,
però no tot és tan bonic com sembla,
la foscor de les cel·les
a les profunditats.

Jo també vull ser lliure
com aquells d'allà fora
que em miren i somriuen
aliens al patiment.
No sé plorar ni riure
per això no s'adonen
que aquest no és lloc per viure,
que no sóc al meu ambient.

En Castellano:

Dicen que soy espectacular,
aún me cuesta creerlo
pero la gente hace cola para verme.
Ríos de alegría, pequeños y mayores
observándome con misterio
esperando un golpe de genio.

Pero no todo es tan bonito como parece,
quiero volver a mi casa,
allí donde no he estado nunca.

Dicen que no me tengo que preocupar,
que pronto tendré compañía
y será una muy buena amiga.
Dicen que aquí me tienen bien cuidado,
que me dan comida cada día
sin que me juegue la vida.

Pero no todo es tan bonito como parece,
hay cosas que no se ven
en plena intimidad.

Yo también quiero ser libre
como aquellos de allí fuera
que me miran y sonríen
ajenos al sufrimiento.
No sé llorar ni reír
por eso no se dan cuenta
de que éste no es un sitio para vivir,
que no estoy en mi ambiente.

Pero no todo es tan bonito como parece,
pero no todo es tan bonito como parece,
pero no todo es tan bonito como parece,
la oscuridad de las celdas
en las profundidades.

Yo también quiero ser libre
como aquellos de allí fuera
que me miran y sonríen
ajenos al sufrimiento.
No sé llorar ni reír
por eso no se dan cuenta
de que éste no es un sitio para vivir,
que no estoy en mi ambiente.