Hindi
"यह गीत भारत की विविधता का जश्न मनाता है, प्रत्येक पद्य भारतीय भाषाओं में से एक में है, जो उस क्षेत्र की सांस्कृतिक और भाषाई धरोहर को समर्पित है।"

Bengali
"এই গানটি ভারতের বৈচিত্র্যকে উদযাপন করে, প্রতিটি অঞ্চলের অনন্য সাংস্কৃতিক ও ভাষাগত ঐতিহ্যের সমন্বয়ে।"

Telugu
"ఈ పాట భారతదేశంలోని వైవిధ్యాన్ని ఘనం చేస్తుంది, ప్రతి వర్స్ ప్రాంతీయ సాంస్కృతిక మరియు భాషా వారసత్వాల సంగీత సమ్మేళనం."

Marathi
"हा गीत भारतातील वैविध्यपूर्ण संस्कृती आणि भाषांचे संगम दर्शवितो, प्रत्येक कडव विशिष्ट सांस्कृतिक आणि भाषिक परंपरेचा आदर करतो."

Tamil
"இந்த பாடல் இந்தியாவின் பல்வேறு பண்பாடுகளையும், மொழிகளையும் கொண்டாடுகிறது, ஒவ்வொரு வரிகளும் அதன் தனித்துவத்தையும் பெருமையையும் பிரதிபலிக்கின்றன."

Urdu
"یہ نغمہ ہندوستان کی ثقافتی اور لسانی تنوع کا جشن مناتا ہے، ہر شعر اپنی