축제가 다 끝나고
화약 냄새만 남더라도
Forever I'll remember
화려했던 불꽃의 향연

이렇게 헤어지지만
가장 빛났던 시간
뜨거웠던 너와 나
절대로 잊지 마

지금 (지금) 우린 (우린) 같은 (같은) 곳을 바라보며
살며시 손을 놓기 시작했어
잘가란 말이 안 들릴 만큼
요란히 터질 불꽃을 기다리면서

깜깜한 하늘에 빛을 터뜨린다
몇 번이고 몇 번이고
아름다운 색깔들로 물들은 밤
우린 서로를 보낸다

불꽃이 다 시들고 우리가 떨어져도
같이 빛나던 그때 영원히 잊지 마

서로에게서 멀어지고 있어
요란히 터질 불꽃을 기다리면서

깜깜한 하늘에 빛을 터뜨린다
몇 번이고 몇 번이고
아름다운 색깔들로 물들은 밤
우린 서로를 보낸다

시간이 꽤 지났을 때
다시금 널 떠올릴 때
하늘의 불꽃보다 더 빛나던
모습으로 우리를 기억하기를

화려한 축제가 점점 끝나간다
우리들만의 시간도
어디에 있든지 그저 행복하길
저 불꽃에 빌었다

깜깜한 하늘에 빛을 터뜨린다
몇 번이고 몇 번이고
아름다운 색깔들로 물들은 밤
우린 서로를 보냈다

불꽃놀이는 끝났다

CONSULTER LA TRADUCTION EN ANGLAIS