Rivolgete a lui lo sguardo把目光转向他
E vedrete come sta:你会看到它是怎样的:
Tutto dice, io gelo, io ardo一切都在说，我冻结，我燃烧
Idol mio, pietà, pietà,我的偶像，可惜，可惜，
Io ardo, io gelo, io ardo我燃烧，我冻结，我燃烧
Idol mio, pietà, pietà,我的偶像，可惜，可惜


E voi cara un sol momento亲爱的，请把你美丽的眉毛转向我，
Il bel ciglio a me volgete在我的眉毛中你会发现
E nel mio ritroverete嘴唇不知道如何表达的东西。
Quel che il labbro dir non sa.与我相比，
Un Orlando innamorato一个恋爱中的奥兰多
Non è niente in mio confronte;算不了什么；
Un Medoro il sen piagato一个心脏受伤的梅多罗
Verso lui per nulla io conto:我对他算不了什么:
Son di foco i miei sospiri我的叹息是火，
Son di bronzo i suoi desiri,他的欲望是铜
Se si parla poi di merto如果我们说到优点
Certo io sono e egli è certo我确信，他也确信，
Che gli uguali non si trovano找不到同等的人。
Da Vienna al Canadà,从维也纳到加拿大。

Siam due Credi per ricchezza,我们是两个追求财富的克里蒂人，
Due Narcisi per bellezza两个追求美貌的水仙，
In amor i Marcantoni在爱情中，马坎托尼人
Verso noi sarian buffoni对我们来说是小丑。
Siam più forti d'un ciclopo,我们比独眼巨人更强大。
Letterati al par di Esopo.像伊索一样有文化。


Se balliamo un Pichne chede如果我们跳Pichne chede舞
Sì gentil e snello è il piede,脚步是如此的温柔和纤细。
Se cantiam col trillo solo如果我们只用颤音来唱歌
Facciam torto all'usignuolo, 我们就对不起夜莺。
E qualch'altro capitale还有其他一些资本
cbbiam poi che alcun non sa. 我们就有了一些人不知道的资本。

Bella, bella, tengon sodo:美丽，美丽，他们持有。
Se ne vanno ed io ne godo!他们走了，我欢欣鼓舞!
Eroine di costanza, 恒久的英雄。
Specchi son di fedeltà镜子是忠贞的