Je suis allé au marché aux oiseaux, j'ai acheté des oiseaux.
Je suis allé au marché aux fleurs, j'ai acheté des fleurs.
Des oiseaux, des fleurs, pour toi, mon amour
Des oiseaux, des fleurs, pour toi, mon amour.

Je suis allé au marché à la ferraille, j'ai acheté des chaînes
De lourdes chaînes, pour toi, mon amour
Très lourdes chaînes, pour toi, mon amour.

Et puis je suis allé au marché aux esclaves.
Je t'ai cherchée, je ne t'ai pas trouvée, oh mon amour.
Des oiseaux, des fleurs, pour toi, mon amour
Des oiseaux, des fleurs et de lourdes chaînes.