Le soir, Ira est assis à trois cents mètres du sol dans la Dame de fer,
devant un demi-homard : seul, évidemment.
Un orchestre joue pour lui, mais il bougonne,
en colère contre son frère.

Et George, pendant ce temps-là ?
Eh bien, George a oublié l'heure du rendez-vous, évidemment.
Tête en l'air, il écoute les oiseaux gazouiller sur le Champ-de-Mars
et il essaie de prendre leurs chants en notes, mais...