paroles de chanson / Thanh Lan parole / Tình Đêm Liên Hoan lyrics  | ENin English

Paroles de Tình Đêm Liên Hoan

Interprètes Thanh LanSaigon Supersound

Paroles de la chanson Tình Đêm Liên Hoan par Thanh Lan lyrics officiel

Tình Đêm Liên Hoan est une chanson en Allemand

Vui một đêm nay rôi mai lên đường
Vui buôn ai hay tình dâng đêm trường
Mai anh về quê hương vui tiếng chày kêu sương
Bông lúa ngời ánh dương mà còn mến thương
Mà còn vấn vương dường như nghe ai hát trong đêm trường.

Vui một đêm nay rôi mai lên đường
Vui buôn ai hay tình dâng đêm trường
Theo tiếng gọi quê hương anh ra ngoài biên cương
Say với đời đấu tranh rôi bên suối xanh
Chợt nghe tiếng oanh lòng anh nao nao nhớ giây phút này.

Lửa hông càng reo vui nàng Hằng càng lên khơi
Đàn trâm càng chơi vơi tiếng hò lưng trời
Kìa này là sương rơi lửa hông chuyền thêm hơi
Lòng mình càng vui tươi ghi nhớ lân cuối.

Lửa bập bùng reo vui nàng Hằng càng lên khơi
Đàn trâm càng chơi vơi tiếng hò lưng trời
Kìa này là sương rơi lửa hông chuyền thêm hơi
Lòng mình càng vui tươi vui đến bùi ngùi

Vui một đêm nay rôi mai lên đường vui buôn ai hay
Tình dâng đêm trường trên nẻo đường quê hương
Mai cho dù muôn phương nhưng vẫn còn vấn vương
Một chiều liên hoan buôn vui chứa chan
Ngàn đời chưa tan với muôn tiếng đàn

Let's have fun tonight and tomorrow we will be on our journey
Who understands my heart, too much feelings tonight
Tomorrow you are back home and hear the happy sound from the grinder
You will see the radiant sun shine through the rice flower but you still linger on the sounds of someone singing in the night

Let's have fun tonight and tomorrow we go
So much feelings tonight, who understands my heart
When the country calls, you go protect our border.
Committed in your soldier life and here at the stream
Suddenly you hear the birds singing and then you miss these moments

The fire gets merrier, the moon shines brighter
The guitar sounds deeper, the singing floats in the air
The fog is rising, the fire is burning
Our hearts try to memorize this one last time.

The fire gets merrier, the moon shines brighter
The guitar sounds deeper, the singing floats in the air
The fog is rising, the fire is burning
Our hearts get more and more joyful

Let's have fun tonight and tomorrow we go, who understands our feelings
These feelings follow us on the road back to our hometown
Though tomorrow, we will be from all walks of life, we will always linger on these memories
A night farewell party full of joy and grief
Forever lasts the sound of the guitar


*This song is about the night of farewell before all the soldiers go back to their hometown after peace is back to the country. It was a mix of feelings: happy for peace, happy to come home but also sad to say goodbye and still want to hold on to the very last moments a little bit more.
Droits parole : paroles officielles sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction des paroles interdite sans autorisation.

Commentaires sur les paroles de Tình Đêm Liên Hoan

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la croix
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole en haut de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid