Barna csípő ritmusra jár,
mulatt, mesztic, mind csupa báj,
szambát táncol fekete lány, ez nem álom.

Amazonas, zöld, buja táj,
annyi szépség, szerelem vár,
olyan messzi, csakis ez fáj, ez nem álom.
Brazíliában!

Finom a kávé, s ők a zsákját csak ruhaként hordják,
fiú és lány szép kígyózó testtel, mint az árny jár.
Gyere, táncolj, most karnevál van, ünnepel Rio,
éjjel-nappal lüktet a ritmus, szól a Bongo.

Messze van, mégis oly közel,
messze van, mégis oly közel,
messze van, mégis oly közel,
csak tíz centire van tőlünk a térképen.

Messze van, mégis oly közel,
messze van, mégis oly közel,
messze van, mégis oly közel,
csak tíz centire van tőlünk a térképen.

A tenger mellett a homokon,
barna lábak rúgják a port,
felém nevet, right fogalom, sehol párja.

Ha a Maracanã stadion por,
senki más nem, csak ő dacol,
a Corcovado-n híres szobor, sehol párja.
Copacabana!

Finom a kávé, s ők a zsákját csak ruhaként hordják,
fiú és lány szép kígyózó testtel, mint az árny jár.
Gyere, táncolj, most karnevál van, ünnepel Rio,
éjjel-nappal lüktet a ritmus, szól a Bongo.

Messze van, mégis oly közel,
messze van, mégis oly közel,
messze van, mégis oly közel,
csak tíz centire van tőlünk a térképen.

Messze van, mégis oly közel,
messze van, mégis oly közel,
messze van, mégis oly közel,
csak tíz centire van tőlünk a térképen.

Messze van, mégis oly közel,
messze van, mégis oly közel,
messze van, mégis oly közel,
csak tíz centire van tőlünk a térképen.

Messze van, mégis oly közel,
messze van, mégis oly közel,
messze van, mégis oly közel,
csak tíz centire van tőlünk a térképen.