The image of you I hold in my memories
Always touches my heart
Even as time passes unchanging
You remain within me

The image of you remaining in my memories
That image always touches my heart
Thinking of you so far away
How can I deal with this heart that sheds tears

The image of you remaining in my memories
That image always touches my heart
The you I hold in my memories
I dream of the day we'll meet again

Even as time passes
Your image remains firmly rooted within me
While waiting for the day we'll meet again
I endure and live on like this

Cherishing you in my memories like this
I dream of the day we'll meet again
In this time filled with longing
I persevere by recalling your image

The image of you remaining in my memories
That image always touches my heart
The you I hold in my memories
I dream of the day we'll meet again

Even as time goes by unchanging
You remain in the depths of my heart
While waiting for the day we'll meet again
I endure and live on like this

The image of you remaining in my memories
That image always touches my heart
The you I hold in my memories
I dream of the day we'll meet again