Arhin nan Mane imarhane
Arhin nan Mane imarhane
Imarhane imarhane woun Niger
Imarhane imarhane woun Niger
Imouzarane na isslanyaghana
Imouzarane na isslanyaghana
Tulikawen tulikawen tin Niger
Tulikawen tulikawen tin Niger
Nahazamane in miksinane
Nahazamane in miksinane
Imiksinane id mouzaran wourdan noyenne

Les gens qui aime le Niger sont blesse
Les gens qui aime le Niger sont blesse
L'état les a pas fait ce qu'ils veulent
L'état les a pas fait ce qu'ils veulent
Les pauvres du Niger me font pitié
Les pauvres du Niger me font pitié
On est dans un temps difficiles
On est dans un temps difficiles ou
L'etat ne se soucie pas des pauvres et
Elle n'a pas arrêté de les faire souffrir