Tu n’devin’ras jamais ce qui me motive
Pour toujours à jamais mon île, j’aimerais
A gravir les sommets qui mènent à la réussite
Martinique for ever c’est mon leitmotive

Si ça n’tenait qu’à moi je rest’rais qu’au pays…
Mais, la vie fait qu’on s’éloigne parfois de notre Martinique
Oh toi, ma Madinina la Fleur des Antilles
Ton parfum m’envoûte à chaque fois, oh Jouanacaëra !

Mwen enmen’y - hé hé hé hé hé hé – nou enmen’y
Anlo, -ho ho ho ho ho- nou enmen’y
Mwen enmen’y - hé hé hé hé hé hé – nou enmen’y
Anlo, - ho ho ho ho ho- nou enmen’y !

Pour défendre mon île je serais un soldat
C’est sûr je mènerais tous les vrais combats
Jouanacaëra ou Madinina fo pa nou oubliyé sa ki té za-la…
De la Montagne Pelée je veux le crier, sur la Plage des Salines,
Je pourrais le chanter
Au cœur Bouliki je veux le danser ; et pour le monde entier
Je voudrais proclamer…

Si ça n’tenait qu’à moi je rest’rais qu’au pays…
Mais, la vie fait qu’on s’éloigne parfois de notre Martinique
Oh toi, ma Madinina la Fleur des Antilles
Ton parfum m’envoûte à chaque fois, oh Jouanacaëra !

Mwen enmen’y - hé hé hé hé hé hé – nou enmen’y
Anlo, -ho ho ho ho ho- nou enmen’y
Mwen enmen’y - hé hé hé hé hé hé – nou enmen’y
Anlo, - ho ho ho ho ho- nou enmen’y !

Nou enmen’y

Si ça n’tenait qu’à moi je rest’rais qu’au pays…
Mais, la vie fait qu’on s’éloigne parfois de notre Martinique
Oh toi, ma Madinina la Fleur des Antilles
Ton parfum m’envoûte à chaque fois, oh Jouanacaëra !

Mwen enmen’y - hé hé hé hé hé hé – nou enmen’y
Anlo, -ho ho ho ho ho- nou enmen’y
Mwen enmen’y - hé hé hé hé hé hé – nou enmen’y
Anlo, - ho ho ho ho ho- nou enmen’y !

nou enmen’y