Marginal est une chanson en Portugais
SOS no canto da sala sentada no chão
Baixinho no ouvido eu ouço perdão
Mundo já é cruel demais com a gente
De hora em hora, eu vejo uma estrela cadente
Ei, minha alma vai além
Ei, correntes me mantém
Ei, nesse vai e vem
Tento estar bem, tento estar bem, bem, bem
Bem, bem
Cidade mata, cidade caça
Cidades fazem de nós inimigos de graça
Ei, eles estão olhando pra você
Observando o que fala, o que come, o que lê
Loucos por grana, não existe lei
O inimigo é quem? O inimigo é quem, quem, quem?
Eu quero que você me diga como ser feliz
Por um fio, por um triz, imutável sim
Alguém diz pra fugir e a minha raiz
Eu to aqui, eu sou daqui, eu to aqui
Nós somos um só diferente do que eles dizem
Mas sinto a flechada que rasga meu peito toda vez
Que suga a mente até que a alma enfraquece
Por isso que ando só com quem me fortalece
Passei a vida catando os cacos na rua, de lua,
Drogando anseios de luta mais pura
Eu choro às vezes de amor, às vezes de ódio e dor
Às vezes eu rio, mas rio e não sei que corrente levou
Rejeita o que sou pow pow
Urbanas, nasci do caos quero chamas
Marginais, decolonizando através de sinais
Força ancestral pra voltá
Hip hop, mente, alma, no radar pra cobrá
Eu sou urbana (mas não por opção)
Eu sou urbana (mas não por opção)
Eu sou urbana, sobrenome marginal
E vai dizer o quê? E vai dizer o quê?
Entre flechas e vielas, entre o fogo e as florestas
[Brisa Flow]
Nesse tempo, nesse espaço, passo a passo, sigo cantando descalço
O canto que vem rio, selvagem como o vento
É sobre território, a treta deixa escuro na minha letra
Não queria ser urbana, essa city é tão seca, o céu cinza sem estrelas
E o rio ta encanado, eles criam capital, pra você ser do trabalho
Veja a história desse lado: um continente saqueado e estuprado
Esse é o resultado, nossos antepassados perderam terra
E faz tempo que a guerra é povo versus estado
E não povo contra povo, hip hop vem pra reunir o povo
Então pra que divisão irmão, o inimigo é outro
Então pega a visão
Eu nasci aqui, eu sou daqui
Como é que chamam de imigrante quem vem de um povo antes deles invadir
E se eu to aqui é pra rackear, vamo retomá
Cada espaço na cidade cantando descalço
Eu sou urbana (mas não por opção)
Eu sou urbana (mas não por opção)
Eu sou urbana, sobrenome marginal
E vai falá o que? Tamo na margem
Marginalizada, vamo rackeá o espaço
Hip hop pra uni o povo, hip hop povo
É o salve da retomada