Vendaval | Sanemi Shinazugawa (Kimetsu no Yaiba) est une chanson en Portugais
Letra:
Introdução:
O medo cobriu minha casa
Meus irmãos tão morrendo, o que aconteceu?
Todos aqui se foram, só sobrou o Genya e eu
Aos poucos o oni transpareceu
Essa face...
Esse oni...
não pode ser
genya não me acompanhe
Por que eu demorei tanto pra perceber?
Que esse demonio era minha mãe
Parte 1:
Eu consegui salvar o meu irmão
Consegui ajudar depois de tanta decepção
Quero que diga como é, vai, me diz a sensação
Eu protegi quem amo e ainda encarei rejeiçaõ
Então que se foda, eu quero que se foda
quando eu encontrar esse oni
eu juro que acabo com essa porra toda
To portando faca e machado
martelo, peixeira e galho
dependendo da luz do sol pra acabar com esse ser macabro
em um certo dia, eu conheci um certo cara
falou da organização que de oni focava na caça
Se for pra matar esses lixos, então entro sem problema
virei caçador pra oider caçar esses dignos de pena
Em uma missão, que é fora do comum
nós encontramos a lua inferior um
No final conseguimos vencer mas algo aconteceu
o meu amigo morreu
dublagem:
Não! (X5)
Não pode ser
ah droga, seu desgraçado
eu juro.. eu juro que vou acabar com a tua raça
Ponte:
Você vai pagar
Não me peça pra parar
pois esse é seu final
Pode começar a rezar
Por que!
Refrão:
Cê vai sentir o vendaval
Um poder sobrenatural
Se você for um demonio
então eu só lamento
como poderá enfrentar
o Hashira do vento?
Essa é minha força
Veja o furacão
Matando esses demonios
sem coração
Não importa o quanto cê tente
eu garanto, ninguém me para
eu sou o hashira mais forte
Tema O shinazugawa
Pré verso:
Genya quem mandou cê virar um caçador?
Cê nem porta respiração então pra mim você é só um lixo que anda
Genya: Mas encontrei uma forma de conseguir ficar mais forte
Ja não tem jeito, cê sabe que eu perdi a esperança
Genya: é que eu como carne de oni
Para de falar besteira
Genya: Porra, eu to falando sério
Só pode estar de brincadeira
Genya: Eu vou poder te ajudar se eu to portando esse poder
Se eu te catar com essa merda, eu mesmo acabo com você
Dublagem:
Hashiras: Hashiras se apresentando
Tanjiro: Não! Vocês não podem matar a minha irmã, ela nunca nem comeu humanos
Tomioka: Senhor, acho que devemos considerar
Sanemi: Nem fudendo
Parte 2:
A lei da natureza não funciona assim
por agora ela é um doce, mas daqui a pouco você ta morto
Eu vou machucar esse verme só pra provar minha teoria
Reage estorvo, olha esse braço que delicia!
Lua superior, cê pode vir me pegar
Não importa o quanto tente, você não vai me matar
Você ta atacando quem amo, acho que não percebeu
só quem pode bater no bosta do genya sou eu
Eu perdi meu irmão
não consegui cumprir a minha promessa
pra honrar sua morte só uma coisa que me interessa
matar o muzan é só o que me resta
Você pode correr
mas ninguem vai te ajudar
hoje cê vai morrer
e a luz do sol vai brilhar
quando amanhecer
somente o seu farelo vai sobrar
Saiba que o seu fim acabou de chegar
Ponte:
Você vai pagar
Não me peça pra parar
pois esse é seu final
Pode começar a rezar
NONA FORMA: Idaten Taifū
Refrão:
Tema o vendaval
e um poder que é sobrenatural
Se você for um demonio
então eu só lamento
como poderá enfrentar
o Hashira do vento?
Essa é minha força
Veja o furacão
Matando esses demonios
sem coração
Não importa o quanto cê tente
eu garanto, ninguém me para
eu sou o hashira mais forte
Tema O shinazugawa