To North ! To East ! Go West ! Go South !
One two three four five six seven, it's big news!

Fly away (to North) ! Far away (to East) ! Tsubasa hirogete
Go ahead (go West) ! Do your best (go South)! Niji o tsukamou
Sora takaku kakage yubi hiroge tsukuru
Peace no sign mabushii NEWS tsukuri dase !

Kanashii toki wa omoi dashite
Kokoro ni taiyou dare ni demo aru hazu

Kodoku no naka de kanashimanai de
Yasashii hikari ni mimamorareteru kara

Hitori janai yo chikaku ni iru yo
Genki dashite yuuki motte kake dasou yo

One two three four five six seven, it's big news !

Fly away (to North) ! Far away (to East) ! Miageru hoshi ni
Go ahead (go West) ! Do your best (go South) ! Negai o komete
Ikiteiru tsuyosa kanjiteru kokoro
Peace no sign sekai e NEWS tsutaeyou !

To North ! To East ! Go West ! Go South !
One two three four five six seven, it's big news !

NEWS !
Kiseki okose ! Yume o nose ugoki hajimeteru
NEWS !
Ai to yuuki ! Sekaijuu ni mukete tsutaeyou We can do it !

Fly away (to North) ! Far away (to East) ! Tsubasa hirogete
Go ahead (go West) ! Do your best (go South) ! Niji o tsukamou
Sora takaku kakage yubi hiroge tsukuru
Peace no sign shouri o mizasou

Sora takaku kakage yubi hiroge tsukuru
Peace no sign mabushii NEWS tsukuri dase !

Dare nimo makenai yuuki o mune ni kimi ni okuru NEWS

IMPRIMER LES PAROLES