Le ragazze si lanciano ad occhi chiusi nelle avventure
Qualche volta confondono la bugia e la verità
Seguono l'istinto e l'istinto le aiuterà
Sono treni in corsa che nessuno fermerà, no

Le ragazze decidono il destino dei loro amori
I ragazzi s'illudono, ma non contano un gran che
Quando ti sorridono è probabile che sia un sì
Ma quando si allontanano è no, e tu

Ci devi stare, inutile sperare
Di recuperare se hanno detto no
Meglio sparire, non telefonare
Per sentirsi dire un'altra volta no
Come se non t'importasse più
Senza farti mai vedere giù
Si può amare da morire
Ma morire d'amore no

Le ragazze che ispirano tutti i testi delle canzoni
Sono sempre al centro dei discorsi di tutti noi
Che non conosciamo nemmeno la metà
Di tutto quel che pensano e dei segreti che ognuna ha

Le ragazze volteggiano sulle ali degli aquiloni
E noi innamorati che le seguiamo da quaggiù
Guarda come planano qualcuna scenderà
Ma quando si allontanano è no, e tu

Ci devi stare, inutile sperare
Di recuperare se hanno detto no
Meglio sparire, non telefonare
Per sentirsi dire un'altra volta no
Come se non t'importasse più, no
Senza farti mai vedere giù
Si può amare da morire
Ma morire d'amore no (no)

Le ragazze che sfidano le opinioni della gente
Hanno gli occhi limpidi di chi dice la verità
Senza compromessi e né mezze misure
Sono più sincere le ragazze della nostra età, oh no, yeah-yeah-yeh

CONSULTER LA TRADUCTION EN FRANÇAIS