Redner
Der Jäger frei!
Soldat
Das war ein Streich!
Stumm in Angst die Polizei.
Renald
Wie liefen sie,
als sie uns sah'n!
Ich danke euch!
So ist es:
Frei bin ich, frei!
Mit Renald ist es vorbei!
Der ist nach Paris
mit Gesindel und Rebellen.
Verflucht die guten Taten,
verflucht sein Wächteramt.
Ich hol mir nur die Büchse.
Sie gehört mir und nicht dem Graf.
Und keiner kennt den letzten Akt
Von allen, die da spielen
Es mahnt mich: Töte, töte!
Und stoße, was da fällt.
Alle
Es mahnt uns: Töte, töte!
Und stoße, was da fällt.
(Trompetensignale aus der Ferne)
Redner
So bist du unser?
Renald
Ja, euer!
Ihr mein, schlagt ein!
Advokat!
Advokat
Hier!
Renald
Diktat!
Advokat
Du mir? Was soll es werden?
Renald
Ein Manifest.
Advokat
Verzeih, das wer an wen richtet?
Renald
Renald Dubois an den Grafen von Dürande.
Advokat
Renald der Erste Armand dem Letzten.
Renald
(gesprochen)
Im Namen Gottes verordne ich hiermit,
dass der Graf Armand von Dürande
die Försterstochter Gabriele Dubois
als seine rechtmäßige Braut
und künftiges Gemahl
bekennen und annehmen soll.
Redner
So weit das Manifest!
Advokat
Doch wenn er nein sagt?
Renald
Doch sagt er nein, so soll ein Schuss
vomSchloss das Zeichen sein.
Wein her in Mengen!
Plündert dem Alten die Schenke!
Er rief vorher die Polizei.
Alle
Hussa! Wir machen mit.
Advokat
Es wird schon gehen. Ça ira!
Alle
(außer Renald)
Ça ira! Ça ira! Ça ira!
Redner
Dein Lied, Renald!
Renald
Und keiner kennt den letzten Akt
Von allen, die da spielen.
Es mahnt mich: Töte, töte!
Und stoße, was da fällt.
Alle
Und keiner kennt den letzten Akt
Von allen, die da spielen.
Es mahnt mich: Töte, töte!
Und stoße, was da fällt.
Renald
Prosit! Die Fahne der Freiheit fliegt.
Auf nach Dürande!
Alle
Auf nach Dürande!