Нет границ для птиц
(Não há fronteiras para os pássaros)

Серое небо над Берлином
Céus cinzentos sobre Berlim
И облока летели
E as nuvens voaram
Птицы все улетели
Os pássaros todos foram embora
А по Берлину дует ветер ледяной
E um vento gelado sopra em Berlim

По мостовой над Парижем
Na calçada sobre Paris
Река течет и ждет
O rio corre e espera
Синица скоро переедет
O chapim-real vai se mudar em breve
На лазурный берег
para a costa azul

Ласточка прилетела ко мне
A andorinha voou até mim
В саду в Малайзии
Em um jardim na Malásia
Кажется пока, все еще
Parece que até agora, ainda
Нет границ для птиц
Não há fronteiras para os pássaros