Salvador di Bahia mi ricorda molto Napoli
stesso vivere la musica poi credere ai miracoli
samba e San gennaro
tarantella dei tropici

Sopra queste vecchie case soffia il vento dell’America
e da queste rive non è poi così lontana l’Africa
nero a metà
pizza e orixà
tutto un eterno presente da vivere

Dint’ sta canzone ce sta ‘o mare
que me enche o coraçao de sal e de saudade
tutt sti criature ‘miezz a via
elis são todos filhos da dor e da alegria
sulla rotta Napoli-Bahia
Napoli-Bahia

Qui si manca, non si muore, si rimane in mezzo ai vicoli
siamo bravi a fare festa ma non mancano i pericoli
cocco e mandolino
Maradona e Pelè
insieme, in una magica armonia

Dint’ sta canzone ce sta ‘o mare
que me enche o coraçao de sal e de saudade
tutt sti criature ‘miezz a via
elis são todos filhos da dor e da alegria
sulla rotta Napoli-Bahia
Napoli-Bahia


Chest è Napule ‘o frat e te pare e sta a Bahia
ca l’aria cavera taggita e nun vuó maje partì
uocchie nire t’arrobbano l’anema e nun saje pecchè
nuje crerimme a San Gennaro comme fosse Candomblè
‘O munaciello a Santa Chiara che sona ‘a campana
nu romanzo doce e amaro come Jorge Amado
addó c’u ‘na marenna e nu pallone te juoco ‘o riman
vir Pelè cu Maradona ca pazzeano a riva ‘e mare
O’ saje

Dint’ sta canzone ce sta ‘o mare
que me enche o coraçao de sal e de saudade
tutt sti criature ‘miezz a via
elis são todos filhos da dor e da alegria
sulla rotta Napoli-Bahia
Napoli-Bahia

Napoli-Bahia