Mama africa
Afrique mon Afrique
L’amour d’une mère
Femme noir femme africaine

Je suis un enfant d’Afrique
Né d’une mere africaine
J’ai un message pour toi
Mama africa Soit fier

Tu es mon bonheur
Tu es ma force
Tu m’as bercé
Toutes ses années

Eeeeeeh iieeeeeh
Je chante que pour toi
Eeeeeeh iieeeeeh
Je danse que pour toi,
Eeeeeeh iieeeeeh
Tu es ma sœur de joie
Mama Africa eeeeeh x3

Mama Africa tes enfants voient tes larmes
Tu gémit, tu pleures tous les jours tu chiales
Le combat est trop grave, mais nous ne lâcherons jamais.
Tu es la pire de mes ancêtres.
Je réclame ta liberté ait la foi en moi
Je ne te laisserai pas. Un enfant n’abandonne jamais sa mère, crois-moi
À dou mbi na afrique, mbi kônô na Afrique
Mbgaticien ti Bangui, je suis l’enfant du pays

Ref
Eeeeeeh iieeeeeh
Je chante que pour toi
Eeeeeeh iieeeeeh
Je danse que pour toi,
Eeeeeeh iieeeeeh
Tu es ma sœur de joie
Mama Africa eeeeeh x3

Passi ti mo a ando ni
À la yéké fa gui a moléngué ti mô
Déma na mawa na Passi na ngoulé
à ando ti mô mama
Mbi yéké mô na totot binala hum hum!
Yé ni a ondo ti mbi Za ia mbi tènè
Aich mama Africa ngou ti mèh ti mô
Mbi peut ti yonh niapè
Ala gbôtô ni kwè, ala mou na a moléngué tiala
Ala yonh ni à la za pèndèrè, mbi ba ala béti
Mbi aki son; colère aki dah
Ka mô za mbi tènè na yé ti bouba ni so
Issu soro ala na kwa za mbi toto mama ti mbi laè

Uuuummh Africa mon Africa x2
Je suis un enfant d’Afrique
Né d’une maman africaine
Je pleure pour toi
Tu es ma force; ma joie; Je t’aime.