Armand (Quartett)
Nachts durch die stille Runde
Rauschte des Flusses Lauf.
Ein Schifflein zog im Grunde,
Ein Ritter stand darauf.
Meine Kette,
das goldene Prachtgeschmeid.
Mein Weidgesell, ich wette:
Du hasstest nicht so blind!
Wenn ich Gabriele sähe,
das holde Försterkind,
am Halse meine Kette, das Angebind.
Morvaille (gleichzeitig)
Die Blicke irre schweifen
Von seines Schiffes Rand,
Ein blutig roter Streifen
Sich um das Haupt ihm wand.
Er will nicht meine Kette,
Es zieht ihn zaubrisch hin:
Wenn ich den König rette,
Geschieht es ganz allein.
Renald (gleichzeitig)
Nachts durch die stille Runde
Rauschte des Flusses Lauf,
Ein Schifflein zog im Grunde,
Ein Ritter stand darauf.
Die Blicke irre schweifen
Von seines Schiffes Rand,
Ein blutig roter Streifen
Sich um das Haupt ihm wand.
Gabriele (gleichzeitig)
Im hohen Gras der Knabe schlief,
Da hört er's unten singen,
Es war, als ob die Liebste rief,
Und über ihm ein Netze wirrt,
Der Blumen leises Schwanken,
Durch das die Seele schmachtend irrt,
In lieblichen Gedanken.
Armand
(zu Renald)
Jawohl, ich schenkte ihr
den auserles'nen Schmuck
Renald
Er wurde nie getragen.
Armand
Nicolas gab in ihr!
Renald
Nein, ich verbot es klar!
Armand
Die Kette unterschlagen?
Renald
Hier ist die Kette. Hier!
(wirft die Kette Armand zu Füßen)
Armand
Verworren und zerrissen,
mir vor die Schuh geworfen!
Renald
Ihr nach mit Pflicht und Eid!
(wirft Blankett und Bandelier dazu)
Armand
Einst ein Jäger frei und stolz,
Renald Dubois,
Spießgeselle der Canaille!
Renald
Graf Armand! Herr der Mägde.
Schänden ist deine Jagd!
Armand
Nun genug der Infamie!
An die Klinge, Kläger, komm!
(Beide ziehen ihre Degen.)
Renald
Es geht um meine Schwester.
Gib Gabriele mir!
Armand
Bei Gott, sie ist nicht hier!
Nun kommnur Sturm, ich fürchte nichts.
Morvaille (gleichzeitig)
Er wehrt sich, schlägt und handelt,
der Streit hat ihn verwandelt.
Gabriele (gleichzeitig)
Um beide leid' ich hier!
O wilder Schmerz, o bitteres Los!
Bei jedem Hiebe zittert mein Herz!
Renald
Ha, so ein Adelsmann,
spielt hier das Unschuldslamm!
Ehrloses Heucheln!
Armand
Zwang mir, Zwang?
Nein, dreimal nein!
Renald
Ich fordre Recht, mein Recht!
(sie fechten)
Gabriele (gleichzeitig)
Um uns drei zusammen
Wird der Lenz im Wald
Ein Zaubernetze schlagen,
Dem noch keiner je entgangen.
Um beide leid' ich hier.
Renald (gleichzeitig)
Gib Gabriele mir!
Sonst kommt, was muss!
Es wird nicht fehlen
mein Hieb und Schuss!
Armand (gleichzeitig)
Schon einmal fehlte
die Mörderhand.
Du trafst Gabriele
und nicht mich!
Morvaille (gleichzeitig)
Jagdherr und Jagdgesell!
Heißt man das ein Duell?
Wahnsinn und Narretei!
Mordio! Herbei! Herbei!
Buffon
(tritt auf)