paroles de chanson / Lê Như parole / Trích Đoạn Hàn Mạc Tử lyrics  | ENin English

Paroles de Trích Đoạn Hàn Mạc Tử

Interprètes Lê NhưĐào Vũ Thanh

Paroles de la chanson Trích Đoạn Hàn Mạc Tử par Lê Như lyrics officiel

Trích Đoạn Hàn Mạc Tử est une chanson en Vietnamien

MĐ: Đường lên dốc đá, nửa đêm trăng tà nhớ câu chuyện xưa
Lầu ông Hoàng đó thuở nào chân
Hàn Mặc Tử đã qua

HMT: Ánh trăng treo nghiêng nghiêng,
Bờ cát dài thêm hoang vắng
Tiếng chim kêu đau thương,
Như nức nở dưới trời sương

MĐ: Lá rơi rơi đâu đây,
sao cứ ngỡ bước chân người tìm về giữa đêm buồn

HMT: Đường lên dốc đá, nhớ xưa hai người đã một lần đến
Tình yêu vừa chớm, xót thương cho chàng cuộc sống phế nhân

MĐ: Tiếc thay cho thân trai, một nửa đời chưa qua hết
Trách thay cho tơ duyên chưa thắm nồng đã vội tan

N&HMT: Hồn ngất ngư điên cuồng cho trời đất cũng tang thương,
Mà khổ đau niềm riêng.

HMT: Trời hỡi, làm sao khi khát đói
Gió trăng, có sẵn làm sao ăn
Làm sao giết được người trong mộng
Để trả thù duyên kiếp phủ phàng

Trăng ơi! Trăng ơi! Tình trăng quá đậm đà!
Trăng reo thơ ca, lời châu báu kiêu sa
Trăng ơi! Trăng ơi! Mùa trăng ngày xưa ta đâu?
Nơi đây nhiều sương khói quá, nhạt nhòa vườn thanh năm xưa

Trăng ơi! Trăng ơi! Mùa trăng hứa hẹn hò
Ai mua trăng không? Lại đây tôi bán trăng cho
Trăng ơi! Trăng ơi! Vì trăng lòng ta rướm máu
Tương tư vần thơ biến dạng, mà nghẹn ngào niềm riêng

Hiu hắt sương thu, ai bẻ trăng làm đôi, cho nghĩ suy hồn thơ
Trăng ơi! Trăng ơi! Mộng Cầm ta đâu hỡi!
Mây có kéo bay qua mành, tình yêu ấy mênh mông
Hồn ta chấp cánh bay đi!

MĐ: Anh Trí!

HMT: Kìa! Mai Đình! Em đến thăm Anh đó hả?
Em có ghé nơi bác sĩ Tùng không Em?
MĐ: (Gật đầu)

HMT: Bác sĩ nói sao?

MĐ: Bác sĩ Tùng bảo! Em đến chăm sóc cho Anh!

HMT: Không cần đâu Em à!
Ở đây, có nhiều Y tá chăm sóc cho Anh là đủ lắm rồi!

MĐ: Nhưng những người đó, họ không thể nào chăm sóc cho Anh được nữa

HMT: Tại sao vây? Vì sự có mặt của Mai Đình à!
Vì Mai Đình đòi làm bổn phận đó! Có phải không?

MĐ: Em không đòi hỏi!
Nhưng bởi, không còn ai muốn ở gần Anh nữa
Em mới tình nguyện làm một kẻ hy sinh

HMT: Trời ơi! Cho tới giờ phút này,
Mà người ta, vẫn giấu kính bệnh trạng của tôi!
Người ta bắt tôi, phải xa lánh loài người
Người ta buộc tôi, phải cô độc

MĐ: Nhưng còn có Em ở bên cạnh Anh.
Bên Anh còn có Mai Đình mà!

HMT: Mai Đình! Mai Đình cũng chỉ là giai đoạn
Mai Đình cũng không thể ở bên tôi đến suốt cuộc đời
Nếu người ta bảo tôi mang một căn bệnh trầm kha, không thể nào chữa trị
Nếu người ta bảo, tôi mang căn bệnh cùi, bệnh hủi thì Mai Đình có ở bên tôi suốt cuộc đời hay không? Mai Đình nói đi!

MĐ: Anh Trí! Anh!
Anh đừng nói nữa mà!

HMT: Ghê tởm lắm phải không?
Làm sao Mai Đình dám nhận lời
Vậy thì! Hy sinh cái gì?
Tình nguyện cái gì?
Thế gian này giả dối hết!

HMT: Về đi! Về đi!

MĐ: Anh Trí

HMT: Tôi không cần ai thương hại tôi hết! Về đi! Về đi!

MĐ: (Khóc)

HMT: Ơ! Ơ! Tôi! Tôi thật là vô lý!
Xin lỗi Mai Đình!
Dù Sao thì, Mai Đình cũng khăn gói từ Quy Nhơn vào đây thăm tôi!
Đáng lẽ những lời giận dữ vừa rồi, phải nhường cho những lời an ủi!
Vậy mà! Đừng giận Anh nha!
Ờ! Cậu Phú đâu rồi Em?

MĐ: Cậu Phú vừa ra chợ!

HMT: Sao Mai Đình không đi chơi với cậu Phú?
Chợ Đà Lạt vui lắm! Em không quen cái nỗi buồn ở đây đâu

MĐ: Em không ham vui. Em đã quen rồi nỗi buồn từ thơ ấu
Biết đâu chừng Em sẽ buồn hơn cho đến hết cuộc đời

HMT: Mai Đình! Anh tưởng anh mang kiếp thi nhân, là gánh vác nỗi buồn của thiên hạ.
Không ngờ còn một người nữa, lại là Em.

MĐ: Anh Trí

HMT: Thiên hạ dều gọi anh là Hàn Mạc Tử
Sao Mai Đình mãi gọi tên tộc của anh?

MĐ: Vì Em đã quen với cái tên chôn nhau cắt rốn của Anh rồi
Giả lại, Em cảm thấy mình không xứng đáng gọi tên Hàn Mạc Tử

HMT: Mai Đình! Ngày nay có cái tên Hàn Mạc Tử ,là nhờ ngày xưa
Ngày mà! Anh còn làm thơ không tiền mua giấy mực
Em đã chẻ ống, lấy tiền mua giấy viết tặng Anh

NGÂM

HMT: Bài thơ năm cũ đâu rồi
Cho tôi xin lại mảnh đời thơ

MĐ: Bài thơ Em đợi Em chờ
Năm năm mới có bây giờ là đây.

HMT: Mai Đình! Em!

MĐ: Anh Trí!

HMT: Ơ! Em cầm giấy gì vây?

MĐ: Ơ!

HMT: Đưa Anh xem

MĐ: Không!

HMT: Mai Đình à!

MĐ: Không!

HMT: Mai Đình
Sao Em giấu Anh
Sao Em giấu Anh

MĐ: Em!

HMT: Đưa cho anh coi!

MĐ: Không được!

HMT: Đưa cho anh coi!

MĐ: Em!

HMT: Đưa cho anh coi!

(Giùng giằng)
MĐ: Không mà!

HMT: Hả! Chúa ơi!
Chúa đã trừng phạt con rồi!

MĐ: Anh Trí!

HMT: Tại sao?
Tại sao? Tại sao?Tại sao?
Tại sao? Người ta không nói thẳng với tôi là tôi mắc bệnh phong cùi
Tại sao? Người ta đưa giấy xét nghiệm cho Mai Đình mang tới

MĐ: Anh Trí

HMT: Tại sao? Tại sao?

MĐ: Anh Trí!
Anh Trí ơi, kể từ nay Anh không còn sợ cô đơn
Bên Anh, Em trọn đời, săn sóc đau thương
Buồn vui năm tháng, Anh sẽ tìm thấy ở bên em
Anh sẽ về lại Quy Nhơn, mà làm thơ ca tụng trăng vàng

HMT: Trăng của quê hương, vẫn nặng tình thương nhớ
Mà từ lâu, mong đợi, cánh chim, phiêu bạt giữa dòng đời

MĐ: Chẳng còn ai thương tưởng, như là em đã thương anh

HMT: Ôi! nhân tình thế thái là đây
Bên Anh giờ đây. chỉ còn có một Mai Ðình
Người mà tôi bỏ quên, suốt quảng đời đau khổ

MĐ: Những chuỗi ngày còn lại
Anh cho Em, là hạnh phúc lắm rồi,
Ðó là niềm vui. cả một cuộc đời.

HMT: Mai Đình!
Em mới là người bạn ân sâu nghĩa nặng
Anh phải tôn thờ suốt cuộc đời Anh.

MĐ: Anh Trí!

HMT: Hãy gọi tên Anh là Hàn Mặc Tử.

VỌNG CỔ

MĐ: Hàn Mặc Tử. Ôi ba tiếng đó. như trận bão kinh hoàng vừa thổi qua biển cát
Chỉ đem khô khan vào lòng sa mạc
Làm sụp đổ tieu tan những thành quách uy nghi, trầm mặc giữa điêu .tàn

Sự nghiệp thi văn, còn nằm trong, số kiếp dã tràng
Rồi đây, có ai còn nhớ đến tên Hàn Mặc Tử
Khi Anh quay về, sống lại với quê hương
Gần nữa cuộc đời, phiêu bạt tha phương
Anh đã bỏ quên, cái tên mình trong trí nhớ
Cái tên mà quê hương không còn xa lạ
Và đã in sâu, trong lòng dạ gái quê mùa


HMT: Mai Đình! Em đang hờn trách Anh, có phải vậy không
Phải mà! Anh đã tệ bạc với Em, suốt một đời con gái

MĐ: Anh Trí! Từ Qui Nhơn vào đây
Em chỉ mang theo một món quà nho nhỏ
Là tên của Mẹ Cha, để Anh không bỡ ngỡ lúc quay về
Và một bài thơ, nét chữ đ hunã nhạt nhoà,
Ðó là hình ảnh của Anh, còn để lại
Trong lòng người con gái, lúc lìa quê

Tuổi xuân thời, Anh đã dâng hết cho người ta
Giờ tàn phế, Em xin nhận về làm bảo vật
Chắc chẳng còn ai, đến đây giành giựt
Không lẽ đời Em, mãi chịu thiệt thòi.

Anh Trí! Anh Trí ơi!
Em đang ở bên cạnh Anh đây
Suốt bảy tám năm nay Em mới tim thấy được niềm vui nho nhỏ
Anh Trí!

HMT: Mai Đình! Mai Đình Em ơi!
Em đừng nói gì thêm nữa
Đầy đủ lắm rồi, ý nghĩa cuộc tương ngộ đau thương

Phải! Hàn Mặc Tử. chỉ là một bút danh thôi
Mà người đời có thể lãng quên đi khi nguồn thơ đã cạn

Khi Anh không còn tâm quyết, ca tụng, những vầng trăng sáng
Khi Anh đã là phế nhân, với kiếp sống tật nguyền

Bất diệt là cái tên Nguyễn Trọng Trí của Anh
Cái tên Anh bỏ quên, Em đem vào hồn trinh cất giữ
Ngày xưa Em đợi Em chờ, thật sự bây giờ, Anh nói tiếng yêu Em.

MĐ: Anh Trí!
Tìm vào cô đơn, đất Quy Nhơn gầy, đón chân chàng đến
Người xưa nào bíêt, chốn xưa ngập đường, pháo cưới kết hoa

HMT: Chốn hoang liêu tiêu sơ, Hàn âm thầm nghe trăng vỡ
Xót thương thân bơ vơ, cho đến một buôỉ chiều kia
Trơì đất như quay cuồng khi hồn phách vút lên cao
Mặc Tử nay còn đâu?

MĐ: Trăng vàng ngọc, trăng ân tình chưa phỉ

HMT: Ta nhìn trăng, khôn xiết ngậm ngùi trăng...
Droits parole : paroles officielles sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction des paroles interdite sans autorisation.

Commentaires sur les paroles de Trích Đoạn Hàn Mạc Tử

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres paroles de Lê Như
Nhớ Mãi Lời Ru
Đã Hết Yêu Ta Biết Làm Sao
Thương Lắm Lấp Vò Ơi
Hớn Đế Biệt Chiêu Quân
Mẹ Là Ai
Mùa Xuân Xôn Xao
Chuyện Tình Hoa Bỉ Ngạn
Cà Phê Miệt Vườn
Mùa Nước Nổi Quê Tôi
Trích Đoạn Chuyện Tình Lan Và Điệp
Mưa Lạnh Tàn Canh
Diệu Pháp Liên Hoa
Trích Đoạn Cải Lương Tô Ánh Nguyệt
Gợi Nhớ Quê Hương
Loài Hoa Không Vỡ
Chiều Đông Nhớ Anh
Hoa Tím Chung Tình
Chuyện Tình Không Dĩ Vãng
Tình Ơi Tại Ai
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid