Nos venden el mundo lleno de ficción
Nos roban todo
Ya está bueno de agresión
Ponme atención
Somos hermanos esa la cuestión
chora que aguanten la presión
Nos venden el mundo lleno de ficción
Nos roban todo
Ya está bueno de agresión
Ponme atención
Somos hermanos esa la cuestión
chora que aguanten la presión
Le sacamos el brillo a la globalización
Ya no pueden evitar nuestra conección

Escucha que esto es pa' ti
Te lo explico fácil
aquí nada es gratis
se lo meten sutil
a los más débiles
Por eso andamos con el fusil
evitando ser fósiles.
Nos roban la esperanza
los verdes ya no alcanzan
se inclina la balanza
hacia el norte
siempre pal norte
no tienen torpe
no llevan al trote
rebote a rebote
cuesta salir a flote

La eterna lucha del boricua
saber dónde se ubica
ajá...
si al lado oscuro del corazón
o si brinca el charco
pa' dormir en un sillón
en lo que el espacio habita
lo medíta
lo analiza
hasta lo justifica
pero nunca lo acredita
porque el corazón
se quedó en el balcón
mirando pal malecón
y recordar agita

Porque vivir peso a peso cuesta
pero no poder ver a tu abuela cuesta
nos tienen subiendo y bajando cuestas
no importa el la'o del charco
la colonia cuesta
Porque vivir peso a peso cuesta
pero no poder ver a tu abuela cuesta
nos tienen subiendo y bajando cuestas
no importa el la'o del charco
esto es una mierda

Concentrate un poquito
Pa' que sientas este dolor
Y entonces canalízalo con la respiración
Devuélvele a la tierra lo que el hombre le quitó
Y encuéntrate a ti mismo en esta peregrinación

Nos venden el mundo lleno de ficción
Nos roban todo
Ya está bueno de agresión
Ponme atención
Somos hermanos esa la cuestión
chora que aguanten la presión
Le sacamos el brillo a la globalización
Ya no pueden evitar nuestra conección
Ponme atención
Somos hermanos esa la cuestión
chora que aguanten la presión
Nos venden el mundo lleno de ficción
Nos roban todo
Ya está bueno de agresión
Ponme atención
Somos hermanos esa la cuestión
chora que aguanten la presión
Le sacamos el brillo a la globalización
Ya no pueden evitar nuestra conección

Nos venden el mundo lleno de ficción
Nos roban todo
Ya está bueno de agresión
Ponme atención
Somos hermanos esa la cuestión
chora que aguanten la presión
Nos venden el mundo lleno de ficción
Nos roban todo
Ya está bueno de agresión
Ponme atención
Somos hermanos esa la cuestión
chora que aguanten la presión
Le sacamos el brillo a la globalización
Ya no pueden evitar nuestra conección

Le regard
Figé dans le vide, j'avance lucide dans ce monde où on m'a
Parqué, pieds et poings liés, emmuré, où
Tous les esprits libres seront un jour bâillonnés par
une meute de loup qui rêverait de nous voir crever.

La Mio s'associe à votre humble serviteur
Pour aller afficher, gifler ces voleurs et ces menteurs
Pour sortir la plèbe de la peur qui les paralyse
Les sortir de la merde dans laquelle ils s'enlisent

Et qu'ils balaient de la main ces tyrans blasphémateurs
Pour mettre à genoux cette horde de foutus conspirateurs
Et bientôt ils sortiront la tête de leurs cauchemars
Pour s'apercevoir un soir qu'ils sont des milliards dans le brouillard
Qu'on les a gavé des années de bonheur illusoire
En leur faisant croire que l'espoir s'achète en dollars
Et c'est le point levé qu'on les poussera à l'expiation
Dans leur dernier bastion sans aucune négociation

La spirale infernale annonce le tsunami social
Une rage viscérale, un instinct animal, une force brutale un vent glacial
Et c'est avec fierté que je relie toutes les nations
Pour mener ce combat jusqu'à ma dernière expiration

Concentrate un poquito
Pa' que sientas este dolor
Y entonces canalízalo con la respiración
Devuélvele a la tierra lo que el hombre le quitó
Y encuéntrate a ti mismo en esta peregrinación
varón

c donde quiera que me paro es el mismo descaro
Lo que pasa es que no es tan simple como lo bueno y la malo
Vivir no es un regalo
Pronto tendremos que pagar una mensualidad
Por el aire que respiramos
El mero hecho de existir ya no implica convivir
Se trata de cumplir para sobrevivir
La unica esperanza es que nos podemos unir
Pa desarrollar alianzas que no nos dejen rendir
Ni a ti ni a mi
Busquemos el equilibrio de la calle y los libros
Lo nuevo con lo antiguo pa esclarecer lo ambiguo
Hermana es que es lo mismo
En la cima o el abismo
No hay sistema que te cubra
De un potente sismo
Los idiomas se volvieron neologismos
El lenguaje se actualiza mientras
Se acelera el ritmo
Confunde la independencia con el individualismo
Será que no conocen el internacionalismo

Pour voir le soleil se lever à l'horizon

Concentrate un poquito
Pa' que sientas este dolor
Y entonces canalízalo con la respiración
Devuélvele a la tierra lo que el hombre le quitó
Y encuéntrate a ti mismo en esta peregrinación