子供たちの笑顔　明るい光
Children's smiles, bright light
Lächeln der Kinder, helles Licht
光り輝く未来へ

青い空の下で　踊る花たち
Under the blue sky, flowers dance
Unter dem blauen Himmel tanzen die Blumen
花が踊るよ　風に揺れて

虹の橋を渡ろう　夢の国へ
Let's cross the rainbow bridge to the land of dreams
Lasst uns die Regenbogenbrücke überqueren ins Land der Träume
夢の国まで　虹を渡って

星空を見上げて　願いをかけよう
Look up at the starry sky, make a wish
Schaut zum Sternenhimmel, wünscht euch was
星に願いを　夜空に光る

笑い声響く　森の中で
Laughter echoes in the forest
Lachen hallt im Wald
森に響くよ　子供の笑い声

手をつないで行こう　どこまでも
Hand in hand, let's go anywhere
Hand in Hand, lasst uns überall hingehen
どこまでも行こう　手をつないで

世界中の友達　みんな一緒に
Friends around the world, all together
Freunde auf der ganzen Welt, alle zusammen
みんなで歌おう　このメロディー

おやすみなさい　また明日
Goodnight, see you tomorrow
Gute Nacht, bis morgen
明日も笑顔で　また会おう