Nosotros somos los creadores de la música,
Y somos los soñadores de los sueños,
Vagamos por solitarios rompeolas,
Y sentados junto a desolados arroyos; —
Perdedores y huérfanos del mundo,
Sobre quienes la pálida luna resplandece:
Sin embargo, somos impulsores y agitadores
Del mundo para siempre, parece.

Con maravillosas cancioncillas inmortales
Construimos las grandes ciudades del mundo,
Y de una historia fabulosa
Forjamos la gloria de un imperio:
Un hombre con un sueño, a placer,
Saldrá adelante y conquistará una corona;
Y tres con un nuevo compás de una canción
Pueden pulverizar un reino.

Nosotros, en las épocas permanecemos,
En el pasado enterrado de la tierra,
Construimos Nineveh con nuestros susurros,
Y la misma Babel en nuestra alegría;
Y los derrumbaron, con profecías,
A los antiguos del nuevo valor del mundo;
Para cada época existe un sueño que está muriendo,
O uno que está naciendo.

Un soplo de nuestra inspiración
Es la vida de cada generación;
Algo maravilloso de nuestros sueños
Inverosímil, aparentemente imposibles.
El soldado, el rey, y el campesino
Están trabajando juntos, como uno,
Hasta que nuestros sueños se conviertan en su presente,
Y su trabajo en el mundo este hecho.

Ellos no tienen una visión asombrosa
De la hermosa casa que están levantando;
Ellos no tienen presagios divinos
De la tierra a la que se dirigen:
Pero el alma de un hombre se ha roto,
Una luz que no se apaga;
Y su visión, o una palabra que ha dicho,
Enciende la flama en el corazón de otro hombre.

Y por eso el día de hoy es emocionante
Con un pasado de finales de días realizados;
Y las multitudes están alistadas
En la fe que sus padres resistieron,
Y, despreciando el sueño del mañana,
Provocando el avance, como pueden,
En el mundo, por su alegría o su tristeza,
Del sueño que ayer fue despreciado.

Pero nosotros, con nuestros sueños y cantos,
¡Nosotros incesantes y sin dolor!
La gloria aferrándose, sobre nosotros,
De los gloriosos futuros que vemos,
Nuestras almas resonando con música alta:
¡Oh hombre! debe ser siempre
Que habitamos, en nuestros sueños y cantos,
Un poco apartados de ustedes.

Porque estamos en la lejanía con el amanecer
Y los soles no están lo suficientemente altos,
Y fuera de la infinita mañana
Intrépidamente nos oyes llorar —
Cómo, a pesar de tu desprecio humano,
Una vez más el futuro de Dios se acerca,
Y sale adelante la advertencia
Que ustedes del pasado deben morir.

¡Inmenso diluvio! lloramos a los que llegan
Desde la deslumbrante costa desconocida;
Tráenos aquí tu sol y tus veranos;
Y renueva nuestro mundo como antaño;
Nos enseñarás tus nuevas canciones,
Y cosas que no soñamos antes:
Sí, en despecho de un soñador que duerme,
Y un cantante que ya no canta más.