Jodi a m deside cheri se tèt mwen k pou pase avan
tout sakrifis mwen yo fini
se ti kèm mwen pral fè kontan
lèm travay di poum ba ou lò
cheri ou mande mwen dyaman
ou pa janm satisfè
tout sam bay pase tankou van

m pèdi espwa
lanmou sa twop pou mwen
li mete m tèt anba
m pèdi espwa
m pèdi konba sa
jodi a mwen fini
map mare ti paket mwen m ale
paske

‘tout sa mwen fè pa jan’m ase’
Mwen di non, non, non
m ba ou ti kè mwen
m baw lanmou baby
‘Tout sa mwen fè pa jan’m ase’
mwen eseye fè tout sa m kapab men
‘Tout sa mwen fè pa jan’m ase’
m mare pakèt mwen m ale paske
‘Tout sa mwen fè pa jan’m ase’

Je crois qu'on ne se comprend plus
Tellement de malentendu
Pour nous j'me suis battue
Mais peut-etre que nos liens sont rompus
Man pa sa risivwè sa ou lé ban mwen
Sa ké fè mwen mal si nou chanjé chimen
Lanmou ni diféran lang
Poutan nou té ka sanm
Jodi nou pa ka konprann
J'avais l'espoir qu'on se retrouve, et qu'on revivre nos belles histoires
Mé sé yenki doulè yenki soufè
Mi man tet an ba
Man pa ni lafos pou goumen pou nou dé mwen fatidjé paske
Tousa mwen fè pa jan’m asé

‘Tout sa mwen fè pa jan’m ase’
Mwen baw tou sa ki an tjè mwen baby
‘Tout sa mwen fè pa jan’m ase
Mwen eséyé fè tou sa mwen pé mé
‘Tout sa mwen fè pa jan’m ase’
Mé fo mwen kitew alé paske
‘Tout sa mwen fè pa jan’m ase’
Pa jan’m ase

Mwen ni asé epi zafè babiyé
Toujou mwen ki ni to toujou mwen ki mové
Dako ou pé kolè mé fo pa ou véglé
Ou pé alé si ou bizwen chapé

Mwen fatige
Lavim tounen on fado
Chak jou Sonw kraze brize
Moi j’en ai plein le dos
Mwen goumen pou lanmou sa kenbe
Men li two taa

‘tout sa mwen fè pa jan’m ase’
m ba ou ti kè mwen
m baw lanmou baby
‘Tout sa mwen fè pa jan’m ase’
mwen eseye fè tout sa m kapab men
‘Tout sa mwen fè pa jan’m ase’
m mare pakèt mwen m ale paske
‘Tout sa mwen fè pa jan’m ase’