Último Dobrador do Ar (Avatar) est une chanson en Portugais
Nem sempre o que a gente escolhe
É o que a gente vive
Nem sempre o mundo nos espera amadurecer
Alguém sequer já disse “Aang, você quem decide”
Herdar uma responsa vinda de um grande poder
Aaaa no inicio eu não entendi
O peso de ser o Avatar pesava sobre mim
Confuso, eu só quis fugir
Mas até o mar sabia que não seria meu fim
100 anos se passaram aqui
Estou vendo que esse mundo já não é o mesmo
Meu povo exterminado enquanto eu sumi
E eu sinto que tudo foi por causa desse meu medo
Último a dobrar do ar
Quanta falta sinto da minha casa
A nação do fogo cospiu brasa
Quando só queríamos a paz
Pro nosso lar
(Refrão)
Fogo, ar, terra, água
Domina-los agora só depende de mim
Choro, mal, guerra, mágoa
Assumo esse fardo juro que vou pôr um fim
Sei que fugi
Eu senti medo do que o destino escreveu para mim
Eu não posso falhar,
Eu não vou fracassar,
A esperança do futuro do mundo
Depende do Avatar
Admito que não já pensei em parar
Confesso que eu já pensei em não ser o avatar
Mas ver meu povo assim espalhado nesse chão
Me faz querer lutar, me faz querer parar
Com toda essa guerra e toda essa destruição
Que a Nação do Fogo cesse essa perseguição
Mas se pra isso eu tenha que lutar
Ozai tenha que enfrentar
Vou usar todo poder que eu tenho em minhas mãos
Pois sou o Avatar
Último a dobrar do ar
Quanta falta sinto da minha casa
A nação do fogo cospiu brasa
Quando só queríamos a paz
Pro nosso lar
(Refrão)
Fogo, ar, terra, água
Domina-los agora só depende de mim
Choro, mal, guerra, mágoa
Assumo esse fardo juro que vou pôr um fim
Sei que fugi
Eu senti medo do que o destino escreveu para mim
Eu não posso falhar,
Eu não vou fracassar,
A esperança do futuro do mundo
Depende do Avatar