Entre Raios (Zenitsu Vs Kaigaku) est une chanson en Portugais
Letra:
Eu nunca acreditei em mim mesmo muito menos na minha habilidade
Mesmo com meu sensei me dizendo acredite em sua capacidade
tudo está no seu coração
fui atingido por um trovão
Zenitsu seu fracassado cê envergonha nosso mestre
você não passa de um fraco, nem estar aqui você merece
como cê pode ser tão chorão? se rasteje no chão
cê não aprende a lição e nem controla sua respiração
Eu sei que não consigo Kaigaku mais eu não posso parar
tenho que continuar pro nosso mestre honrar
meu cabelo mudou de cor apos um raio me acertar
sinto que o caminho da luz é onde eu devo trilhar
perca de tempo, eu só lamento
seu remelento, você é muito lento
sim eu me lembro, você se perdendo
e se corrompendo mesmo sendo o proximo herdeiro
numa luta sombria onde minha vida tava se acabando
para salvar a minha vida aceitei me tornar um demonio
quando meus olhos se fecham tudo em minha volta se eletrifica
tão veloz que cê não pega no corte da minha lamina
são rivais tambem irmãos onde o coração de cada um se dividiu
a luz e a escuridão é a opção o caminho de cada um seguiu
descobri que na escuridão mas forte eu posso ficar
nosso mestre se matou e a culpa é toda sua
vou me transformar num raio, vão ouvir o trovão
qual ira vencer a luz ou a escuridão?
os raios vão trovoar, quando a luta acabar
vou me transformar num raio, vão ouvir o trovão
qual ira vencer a luz ou a escuridão?
os raios vão trovoar, quando a luta acabar
finalmente eu te encontrei aqui
tu virou um caçador não me faça rir
e você virou um lixo de oni
que coragem de responder a mim
é o deus do trovão,so com um golpe te deixo no chão
onis presentes a mim temerão
com minha potente respiração
que respiração? você só aprendeu a primeira
muito fraco cê ta de brincadeira
você é um fracassado agora e pela sua vida inteira
Kaigaku, se minha respiração é tão facil
porque não aprendeu tambem?
cala boca, não importa pois vou te mandar pro alem
você é muito burro um hashira cê teria virado
mas cê preferiu ser um lua pra tampar burraco
n
ão eu não posso, não posso deixar que acabe aqui
adeus Kaigaku irmão, é a hora do seu fim
setima forma sua respiração sumiu, Kaminari no Kokyū!
eu sempre soube que aquele velho gostava mais de você
te ensinou uma tecnica que nem ele consegia
mas você tá enganado pois essa respiração tive que desemvolver
criei essa tecnica para ser igual você algum dia
vou me transformar num raio, vão ouvir o trovão
qual ira vencer a luz ou a escuridão?
os raios vão trovoar, quando a luta acabar
vou me transformar num raio, vão ouvir o trovão
qual ira vencer a luz ou a escuridão?
os raios vão trovoar, quando a luta acabar