Ana Ngola

Aiue Ngola
Aiue África

O hady ya ana Ngola
Hady yo kulu
O hady yei
Hady yo kulu

O ngongo ya ana Ngola
Ngongo yo kulu
O ngongo yei
Ngongo yo kulu

Mu ku di beta
Mu ku di giba
Mu ku di loa
Akamukwa akwa lumbi

Nzambi wa tu bana o muenhu
Tu kala kala wawe

Como disse o poeta
A bela pátria angolana
Nossa terra nossa mãe

Vamos trabalhar e levar
Angola rumo ao desenvolvimento económico e social

Vamos consolidar a nossa paz

A reconciliação nacional é o nosso ponto de união

O hady yei
Hady yo kulu

O ngongo yei
Ngongo yo kulu

Mu ku di beta
Mu ku di giba
Mu ku di loa
Akamukwa akwa lumbi

Nzambi wa tu bana o muenhu
Tu kala kala wawe


Tradução

Ai Angola

Ai África

O sofrimento dos filhos de Angola é antigo

Este sofrimento é de há muito tempo

Vítimas da guerra, ao se bater, ao se matar, e ainda há aqueles que se envolvem com a feitiçaria e a inveja

Deus nos deu a vida
Vamos trabalhar

Este sofrimento é antigo

Este sofrimento é de há muito tempo

Vítimas da guerra, ao se bater, ao se matar e ainda há aqueles que se envolvem com a feitiçaria e a inveja

Deus nos deu a vida
Vamos trabalhar

Vamos trabalhar

Vamos trabalhar