Tu mirada decidida y siempre tierna,
mil colores van pintándote al volar,
nada es más importante,
la semilla hay que alcanzar,
tu valor está impregnado de bondad.
Vas cruzando fuerte el aire, inadvertida
de los sueños que por ti se volverán
realidad y luego vida,
todo debe continuar,
de la tierra el maíz renacerá.
Dziu, Dziu, Dziu,
Dziu, Dziu, Dziu,
vuela libre
que mi hogar
es tu nido hoy.
Hoy tus plumas ya no pintan la mañana,
es el gris una medalla a tu valor,
son tus ojos carmesí
el reflejo del amor,
con tus alas el Mayab resplandeció.
Dziu, Dziu, Dziu
Dziu, Dziu, Dziu
vuela libre
que mi hogar
es tu nido hoy