Fly spirit, fly.
You are the fairy-ghost of the air;
hear the whisper of the wind.
Clothe me in an aroma.

As a spirit in the air, it goes alone;
hiding in the night, looking for its own place.

Free its soul, free me

As a spirit in the air, which is only felt flying;
as a spirit in the air, which is only heard singing, "Larai, Larai..."

Only looking for a place.
Free its soul, free me.

As a spirit in the air, it goes alone.
As a dream of the night, which you'll never see resting...resting.
As a spirit in the air, trying to reach its dream.
As a spirit in the air, it is seen flying.

As a spirit in the air that travels looking for a place
(It goes away, it goes away, it goes away).

Free its soul, free me - free its soul, free me.

As a spirit in the air that travels looking for a place.
As a spirit in the air which only goes away.

As a spirit in the air that travels looking for a place
(it goes away, it goes away, it goes away).

As a spirit in the air, it goes alone.
As a dream of the night, which you'll never see resting...resting.
As a spirit in the air trying to reach its dream.
As a spirit in the air it is seen flying.