カフェの隅で本を開く
カプチーノの香りが漂い　
心が穏やかになる
静かな午後のひととき
Words on the page,
they whisper softly


ブックカフェで過ごす午後
文字の世界へ招待される
自分ではない誰かのストーリー
In this peaceful place,
I find my calm
イメージ力に身を任せ


外の喧騒を忘れて　
この場所に溶け込んでいく
新しい本のカバーを撫でて
わくわくを感じる瞬間
Fly away to a distant land


時が経つのも忘れて　
ただ本に夢中になる
物語の中に生きる　
心が自由になる
In this cozy nook, I lose myself
未知の世界へと


ブックカフェで過ごす午後
文字の世界へ招待される
自分ではない誰かのストーリー
In this peaceful place,
I find my calm
イメージ力に身を任せ


本を閉じると現実に戻る　
続きにしおりを挟ませて
静かに本を閉じていく
永遠に続けばいいのに
In this tranquil haven, I find my peace
ブックカフェで過ごす午後