An tèt aw ni an lo lidé holiday an tèt aw (x2)
Ni an lo lidé hey
Holyday an tèt aw

Ma muse s'amuse en trémoussant
Émouvant mouvement tresses au vent
Très souvent, ça danse dans sa tête
Tresses au vent, tout dans la cadence
Tout le temps en vacances, danse !
Ça danse dans sa tête !

An tèt aw ni an lo lidé holiday an tèt aw (x2)
Dans ta tête tout un tas d'idées
Tant d'idées dans ta tête (ni an lo lidé)
Tout le temps en vacances, chante ! (ni an lo lidé)
Ça chante dans sa tête !

Tout en dansant, elle titubait
Têtue, tapait du pied, tu restes
Dans ma tête, t'y es à ton aise
Dans ta tête, tout dans la cadence
Elle tombe des nues et se dit  tout est en tête 
Tout en tombant se dit  c'est entêtant 
En tentant de se détendre, se tend pourtant
Important de se détendre ceci étant

An tèt aw ni an lo lidé holiday an tèt aw
Ni an lo lidé hey
Holiday an tèt aw