Bellemere - Mãe est une chanson en Portugais
Na infância conhecida por ser encrenqueira
Por sempre problemas eu arrumar
Tamanho espanto para a ilha inteira
Bellemere, marinheira ia se tornar
Munida sempre de coragem e lealdade
Ferida em batalha, prestes a morrer
Eu já havia desistido de verdade
Quando vi Nojiko e Nami para mim aparecer
Uma desolada, a outra não fazia ideia
Do que tinha acontecido com a aldeia
Foi então que prometi que sobreviveria
Criaria as duas como uma família bela
Fiz de tudo e dei de tudo para minhas meninas
As alimentei direito, mas eu só comi minhas frutas
Fingia estar de dieta, que era por beleza
A verdade é a grana tava cada vez mais curta
Ser mãe delas foi minha última missão
E sem pensar duas vezes, orgulhosa, eu aceitei
Me exigiu muito mais alma, força e coração
Fico feliz porque eternamente mãe eu serei
Nami... o que você quer dizer
Só por um vestido novo querer ter
Isso me magoa!
Mas... não é motivo para te bater
Foi por impulso eu não quis fazer
Por favor, me perdoa (2x)
Por conta de dinheiro a nossa família você nunca aceitou
Tu queria coisas, isso eu não tinha, tinha tanto amor
Quando aceitou, é triste dizer o quanto demorou
O bando tritão chegou (2x)
Arlong bateu em nossa porta
Eu o recebi com uma arma na cara
No momento que sabia que seria morta
Destruiu a espingarda com uma bocada
Ser mãe delas foi minha última missão
E sem pensar duas vezes, orgulhosa, eu aceitei
Me exigiu muito mais alma, força e coração
Fico feliz porque eternamente mãe eu serei
Taxa de cada criança é 50 mil berries
Taxa de cada adulto é 100 mil
Então com essa grana cê pagou o que me deve
Me disse aquela merda de tritão podre e vil
Eu falei espera aí
Acho que devo me explicar
Tenho duas filhas, por isso essa grana
Pois nem mesmo que eu morra a elas irei renegar
Para os meus braços elas correram
Como lágrimas correndo em nosso rosto
Mesmo morrendo não renunciei esse posto
Cumpri a missão mãe, cumpri com muito gosto
Nami e Nojiko, eu vos amo!